东流逝水,叶落纷纷。不知不觉,十年过去了。那年秋天的我们,如今,都变样了,但不变的是我们之间的爱,我们永远是相亲相爱的一家人。
Flowing eastward, leaves fall one after another. Unconsciously, ten years have passed. That autumn, we have all changed, but what remains unchanged is our love for each other. We will always be a loving family.
那天中午,我在整理抽屉,发现了几张照片,那段尘封着的记忆渐渐涌出。这是爸爸在那个寒冷的冬天,冒着凛冽的北风,骑着摩托车载着我和妈妈去山腰街拍的大头贴。
That afternoon, while organizing my drawers, I discovered a few photos, and that dusty memory gradually emerged. This is the headshot that my dad took with me and my mom on his motorcycle to the mountainside street in the cold winter, braving the biting north wind.
看着看着,往事历历在目,心里暖暖的。为了让爸爸妈妈也开心开心,我拿起这些照片走向了客厅。爸爸看到了照片,如视珍宝般将照片捧在手心:“时间过得真快啊,人果然老了。想当年我英姿勃发,帅气逼人。时间不等人啊!”
Looking at it, the past is vividly remembered, and my heart feels warm. In order to make my parents happy too, I picked up these photos and walked towards the living room. Dad saw the photo and held it in his palm like a precious treasure:; Time flies so fast, people are indeed getting old. Back in the day, I was handsome and stunning. Time waits for no one! ”
我凑到爸爸身边,细细的端详起照片。我发现,照片里九年前的爸爸是那么的年轻、朝气蓬勃,头发是那么的乌黑,额头还是那么的光滑。可是现在,他为了这个家,操劳,再操劳,头发里夹杂着些许白发,黑白相间。他的额头也布满了皱纹,下巴上残留着些胡渣,那应该是他太忙了,连胡子都忘记剃了。而照片中的妈妈五官端正,瓜子脸,肤色白净,显得仪态俊雅。可是现在,她才四十刚过,黑发中却已夹杂着几根白发,脸上也爬上了皱纹。这每一根白发,每一条皱纹都是她为工作、为我费尽心血的见证啊!我呢?照片中九年前的我,小小的,白白嫩嫩的,多可爱呀!作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
I leaned over to my dad and carefully examined the photo. I noticed that the father in the photo from nine years ago was so young and vibrant, with black hair and a smooth forehead. But now, he works hard for this family, with a hint of white hair mixed in his hair, black and white. His forehead was also covered in wrinkles, and there were some stubble left on his chin, indicating that he was too busy to even shave his beard. The mother in the photo has regular facial features, a melon seed face, fair skin, and appears elegant and graceful. But now, she has just passed forty, with a few white hairs mixed in her black hair and wrinkles crawling on her face. Every white hair and wrinkle is a testament to her hard work and dedication to my work! What about me? In the photo, nine years ago, I was small, white and tender, so cute!
吃饭时,爸爸总会给我夹肉。他说,无论我多胖,在他心里都是最美最聪明的。晚自修回家后,我还有夜宵呢。爸爸会偷偷地煮,然后蹑手蹑脚地将热气腾腾的面端到餐桌上,生怕被妈妈发现,因为妈妈认为晚上吃夜宵会长胖。可爸爸不这样想,他会小声的告诉我:“慢点吃,别烫着,锅里还有,等下吃完了,把碗放在桌上,我一会儿再出来洗。”说完他就走进房间了。
When I eat, my dad always sandwiches meat for me. He said that no matter how fat I am, in his heart, I am the most beautiful and intelligent. After returning home from self-study, I still have a late night snack. Dad would secretly cook and then quietly bring the steaming hot noodles to the dining table, afraid of being discovered by Mom, because Mom thought eating supper at night would make her gain weight. But my dad doesn't think so. He would quietly tell me:; Eat slowly, don't burn it. There's still some in the pot. After finishing, put the bowl on the table and I'll come out to wash it later. ” After speaking, he walked into the room.
妈妈也是一样,嘴上说着要我别吃太多,实际上各种好吃的东西换着花样煮给我吃。特别是在那个冬天早晨,还不到六点,我就听见妈妈起床给我煮饭了。我走到餐厅,桌上放着的是一碗热腾腾的馄饨,上面还撒着一把葱花,我的心里暖暖的。
My mother is the same. She tells me not to eat too much, but in reality, she cooks various delicious things for me in different ways. Especially on that winter morning, before six o'clock, I heard my mother wake up and cook for me. When I went to the restaurant, there was a bowl of hot Wonton on the table, with a handful of scallions sprinkled on it. My heart was warm.
有一次,我们一家三口到万星影城看电影。空调温度太低了,妈妈坐在座位上微微发抖。我二话不说脱下了自己的外套,递给了妈妈。妈妈说:“小孩子容易着凉要多穿点。”我坚定的回答道:“我已经不是小孩子,我不冷,你穿吧。”爸爸在一旁感慨道:“孩子长大了,都会照顾妈妈了。”最后,妈妈拗不过我,只好穿上这件充满着我对妈妈的爱的外套。
Once, my family of three went to Wanxing Cinema to watch a movie. The air conditioning temperature is too low, and my mother is trembling slightly while sitting in her seat. Without hesitation, I took off my coat and handed it to my mother. Mom said, '; Children are prone to catching a cold and should wear more clothing. ” I firmly replied: '; I'm not a child anymore, I'm not cold, you can wear it. ” Dad sighed on the side and said, '; Children have grown up and can now take care of their mothers. ” In the end, my mother couldn't resist me and had to put on this coat full of my love for her.
我想那就是家人之间的爱吧,我们一家人一定会相亲相爱一辈子。现在,爸妈轻了,我重了;爸妈头发白了,我的仍是乌黑一片。
I think that's the love between family members. We will love each other for a lifetime as a family. Now, my parents are light and I am heavy; My parents' hair has turned white, but mine is still completely black.
我看着他们,不知不觉便哼起了“门前老树长新芽,院里枯木又开花,半生存了好多话,藏进了满头白发……”他们仿佛被我的歌声带入了回忆中,也跟着轻声唱了起来。时间都去哪了?时间吹来了黎明的曙光,吹绿了门前的杨柳,吹白了爸妈的头发。
I looked at them and unconsciously began to hum; The old tree in front of the door has grown new shoots, and the withered wood in the courtyard has bloomed again. It has stored many words in half its life and hidden a head full of white hair; … ” They seemed to be carried into memories by my singing, and also sang softly along. Where did the time go? Time has brought the dawn, turned the willows in front of the door green, and turned my parents' hair white.
台湾著名作家琼瑶曾经说过:“拥有思想的瞬间,是幸福的;拥有感受的快意,是幸福的。”我想说,拥有相亲相爱的一家人,才是真正幸福的!
Famous Taiwanese writer Qiong Yao once said:; The moment of possessing thoughts is happiness; Having the pleasure of feeling is happiness. ” I want to say that having a loving family is the true happiness!
时间我们留不住,唯一留在我们心里的是那一个个幸福的瞬间,一段段美好的回忆。人会渐渐变老,我们能做的,只有且行且珍惜。爱是相互的,我们永远是相亲相爱的一家人。
We cannot keep time, the only things that remain in our hearts are those happy moments and beautiful memories. People will gradually grow old, and all we can do is to act and cherish. Love is mutual, we will always be a loving family.