往年的冬天,户外那粘满霜雪的柳树上尽是树挂,像是一根根银条悬挂在树上,格外壮观。
In previous winters, the willow trees covered in frost and snow outdoors were adorned with tree branches, resembling silver bars hanging from the trees, which was particularly spectacular.
暖暖的阳光,隔着窗玻璃照射进来。光与能量洒在屋内的地板上,屋里暖了,室内亮了,就连窗帘儿的花纹都印在了地板上,像是一团团小雪花挤在一起,看起来亮亮的软软的,让人想吃上一口,品尝一下它的滋味。我想,它一定冰冰的,甜甜的。
The warm sunshine shines in through the window glass. Light and energy sprinkle on the floor inside the house, making it warm and bright. Even the patterns on the curtains are imprinted on the floor, like clusters of small snowflakes squeezed together, looking shiny and soft, making people want to take a bite and taste its flavor. I think it must be icy and sweet.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
听说周五会下雪,我满心欢喜地期待着。果然,在这一天,天空下起了芝麻般的小雪花,我和小伙伴们兴奋极了。可是这雪下了没多会儿,就停了,让我心灰意冷,哎,我多想它再下得大一点,久一点。
I heard it will snow on Friday, and I am eagerly anticipating it with joy. Sure enough, on this day, sesame like snowflakes fell from the sky, and my friends and I were extremely excited. But it didn't snow for long before it stopped, which made me feel disheartened. Oh, I wish it could snow even harder and for a longer time.
在我心里,冬天就像一位纯洁的天使,给予我们纯洁的情愫,当那一粒粒洁白的雪花为大地母亲穿上新衣时,我也将情不自禁地在白雪纷纷之中,沐浴着雪的安宁。
In my heart, winter is like a pure angel, giving us pure emotions. When those pure white snowflakes dress Mother Earth in new clothes, I will also involuntarily bask in the tranquility of the snow amidst the flurry of snow.
虽没有春天的鸟语花香,夏天的烈日炎炎,秋天的果实累累,但这寒冷的冬天,在我心中依然是美好的,因为有雪花的期待,有来年的希望。
Although it lacks the chirping of birds and the fragrance of flowers in spring, the scorching sun in summer, and the abundant fruits in autumn, this cold winter is still beautiful in my heart, because there are expectations of snowflakes and hopes for the coming year.