有一只小蚂蚁，叫红点儿，因为它头上有个小红点。它非常胆小，大白天都不敢出来，生怕被穿山甲或食蚁兽吃掉，只有到了三更半夜，才敢出来觅食。它一直在心里默默地想：要是我能变得比大象更大，比狮子更威武，该多好呀！不久，土地庙爷爷知道这件事，决定帮助红点儿实现这个伟大的愿望。红点儿越来越大。大到比树还高，轻松到可以举起一块大石头，红点儿开心极了！
There is a little ant called Red Dot because it has a small red dot on its head. It is very timid and dare not come out in broad daylight, afraid of being eaten by pangolins or anteaters. It only dares to come out to forage in the middle of the night. It kept silently thinking in its heart: How great it would be if I could become bigger than an elephant and more powerful than a lion! Before long, Grandpa Tu Di Temple learned about this matter and decided to help Red Dot fulfill this great wish. The red dot is getting bigger and bigger. Big enough to be taller than a tree, easy enough to lift a big stone, Red Dot is extremely happy!出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
变大后的红点儿在森林四处散步，它随手从大地中拔起一棵大树，然后又像扔标枪一样，砸向大地，大地被红点儿砸得四分五裂、千疮百孔。它再也不羡慕老虎了。
After getting bigger, the red dot took a walk around the forest. It casually pulled up a big tree from the ground and then threw it like a javelin towards the earth. The earth was shattered and riddled with holes by the red dot. It no longer envies tigers.
它迈着沉重的步伐，缓慢地向森林深处走去。在那生存的动物看见“黑色巨兽”纷纷四处逃跑，就连百兽之王狮子也吓得瑟瑟发抖。不过，它们哪能逃出“黑色巨兽”的手掌心呢？不一会儿，都被抓起来了，成了红点儿的囊中之物。红点儿哈哈大笑起来。
It walked slowly towards the depths of the forest with heavy steps. The animals living there saw the "black giant beast" running away everywhere, even the lion, the king of beasts, trembled with fear. However, how can they escape from the palm of the 'black beast'? In no time, they were all caught and turned into red dots in their bags. The red dot burst into laughter.
过了一段日子，红点儿发现这样的生活太没意思了，它已经开始想念和那些兄弟们搬运食物。雨中逃生，和大伙一起共进美食的时光，它开始想念它的家人们了。它想着想着，忽然感觉肚子饿了，可现在，红点儿的胃口非常大，哪有什么蛋糕吃呀！它只能饿肚子。
After a while, Red Dot realized that this kind of life was too boring, and it had started to miss carrying food with its brothers. Escaping in the rain and sharing delicious food with everyone, it began to miss its family. It was thinking and suddenly felt hungry, but now, Red Dot's appetite is very big, there's no cake to eat! It can only go hungry.
又过了许久，红点儿再也受不了这样折磨的日子了，它找到土地庙爷爷，请求把自己变小，土地庙爷爷同意了。就这样红点儿找到家人。它哭着说：“我再也不想变大了！”
After a long time had passed, the Red Dot could no longer bear such torturous days. It found Grandpa Tudi Temple and requested to shrink itself, and Grandpa Tudi Temple agreed. That's how Red Dot found his family. It cried and said, 'I don't want to grow bigger anymore!'