春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。
In the spring breeze, there are thousands of willow trees, and the six hundred million Chinese people are all descendants of Shun and Yao.
——毛泽东
— — Mao Zedong
70年历史,70载辉煌
70 years of history, 70 years of glory
春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。从毛主席在天安门城楼上宣布:“中华人民共和国中央人民政府,今天,成立了!”那一刻算起,年轻的新中国已走过了70年的光辉历程。在70年的奋斗岁月里,特别是改革开放的40年里,伟大的中国共产党带领亿万中国人民实现了从站起来、富起来到强起来的历史性飞跃,中华人民共和国不断在人类历史上书写着浓墨重彩的辉煌篇章。
In the spring breeze, there are thousands of willow trees, and the six hundred million Chinese people are all descendants of Shun and Yao. From Chairman Mao's announcement on the Tiananmen Gate Tower:; The Central People's Government of the People's Republic of China has been established today! ” From that moment on, the young New China has gone through a glorious 70 year journey. In the 70 years of struggle, especially the 40 years of reform and opening up, the great CPC has led hundreds of millions of Chinese people to achieve a historic leap from standing up, getting rich to becoming strong. The People's Republic of China has constantly written a brilliant chapter in human history.
20世纪70年代末,当中国打开国门以崭新的姿态面对四方,拥抱世界时,美国媒体曾意味深长地预言“中国会逐渐变成美国。”然而,40年过去,中国不但没有变成美国式的资本主义国家,反而打破了发展中国家对西方国家现代化的“路径依赖”,走出了一条完全不同的社会主义现代化道路。通过40年的改革开放发展,中国人民的生活实现了由贫穷到温饱,再到整体小康的跨越式发展;中国社会实现了由封闭、贫穷、落后和缺乏生机到开放、富足、文明和充满活力的历史巨变。
In the late 1970s, when China opened its doors and embraced the world with a brand new attitude, the American media made a meaningful prediction; China will gradually become the United States. ” However, 40 years have passed, and China has not only failed to become a capitalist country like the United States, but has also broken the trend of developing countries modernizing Western countries; Path Dependency; We have embarked on a completely different path of socialist modernization. Through 40 years of reform and opening up, the lives of the Chinese people have achieved a leapfrog development from poverty to basic needs, and then to overall prosperity; Chinese society has undergone a historic transformation from being closed, poor, backward, and lacking vitality to being open, prosperous, civilized, and full of vitality.
青春无悔,奋斗最美
Spring without regrets, striving is the most beautiful
习总书记总结得好:“人的一生只有一次青春。现在,青春是用了奋斗的;将来,青春是用来回忆的。”作为21世纪的青少年,我们将与祖国一起奋进。“爱我中华”始终是中华儿女代代相传的人格基调,我们要大力弘扬爱国精神,勤奋学习,陶冶高尚情操。作为青少年,我们要立志向,有梦想,爱学习,爱劳动,爱祖国,德智体美劳全面发展,长大之后成为对社会有用的人才。时代总是不断发展的,生活将发生巨大的变化,科技也会取得巨大的进步。这一切的一切,都需要我们用新理念,新知识,新本领去适应和创造。我必须从自己做起,从每一件事做起,用充实的今天去塑造辉煌的明天,让青春梦与中国梦交相辉映,让青春梦想展翅高飞。
General Secretary Xi summarized it well:; A person only has one youth in their lifetime. Now, youth is achieved through struggle; In the future, youth is meant for memories. ” As teenagers of the 21st century, we will strive together with our motherland. “ Love me, China; It has always been the personality tone passed down from generation to generation by the Chinese people. We must vigorously promote the spirit of patriotism, study diligently, and cultivate noble sentiments. As teenagers, we should aspire, have dreams, love learning, love labor, love our country, develop comprehensively in morality, intelligence, physical fitness, aesthetics, and labor, and become useful talents for society when we grow up. Times are always evolving, life will undergo tremendous changes, and technology will also make tremendous progress. All of this requires us to adapt and create with new ideas, new knowledge, and new skills. I must start from myself, from every thing, and use a fulfilling today to shape a brilliant tomorrow, so that the dreams of youth and China can shine together and soar high.
中国梦,我的梦
The Chinese Dream, my dream
我的梦想是当一名作家,我要拿起手中的纸和笔,用一篇篇文章唤醒大家心中尘封的爱国情怀。有了梦想,就要努力去实现自己的梦想。成功的路上总会有绊脚石,但努力可以让绊脚石成为垫脚石,我一定要克服困难,勇敢地走向成功,走向未来。我们是祖国未来的继承者,振兴中华,实现中华民族伟大复兴的中国梦,是祖国赋予我们的历史责任与使命。作为新时代的青少年,我一定要崇尚英雄,传承红色基因,时刻牢记:祖国和人民的利益高于一切,把胸怀祖国、报效祖国的远大理想,把个人追求和祖国的前途命运联系起来,将火热的“中国心”和炽热的爱国之情融入祖国现代化建设的洪流中,把爱国、报国、为国奉献的精神传承下去。
My dream is to become a writer. I want to pick up the paper and pen in my hand, and use articles to awaken the dusty patriotic feelings in everyone's hearts. With a dream, one must strive to achieve it. There will always be obstacles on the road to success, but hard work can turn them into stepping stones. I must overcome difficulties and bravely move towards success and the future. We are the future inheritors of our motherland. Revitalizing China and realizing the Chinese Dream of great rejuvenation of the Chinese nation is the historical responsibility and mission entrusted to us by our motherland. As a young person in the new era, I must admire heroes, inherit the red genes, and always remember that the interests of the motherland and the people are above all else. I will embrace the lofty ideal of serving the motherland with a broad mind, link my personal pursuits with the future and destiny of the motherland, and keep in mind the fiery spirit of '; Chinese Heart” Integrate the passionate patriotism into the current of modernization construction of the motherland, and inherit the spirit of patriotism, serving the country, and dedicating oneself to the country.
这就是我的梦,为中华民族伟大复兴添砖加瓦,做一个合格的中国人。
This is my dream, to contribute to the great rejuvenation of the Chinese nation and become a qualified Chinese person.