期待着,盼望着,终于迎来了10月1日的国庆假期。这一个假期我来到了外婆家,我看见每个人的脸上都挂着笑容。秋天是一个收获的季节,每年这个时候栗子树的果实都成熟了。我一直没有去捡过栗子,今年不管怎么说也要去捡一次。
Looking forward, looking forward, finally welcoming the National Day holiday on October 1st. This holiday, I came to my grandmother's house and saw everyone with a smile on their face. Autumn is a harvest season, and every year at this time, the fruits of chestnut trees are ripe. I have never picked chestnuts before, but I will pick them again this year no matter what.
我一到外婆家就叫外婆带我去捡板栗,外婆同意了,我像风一样的速度冲出了家门,向着屋后跑去,因为我跑的太快,没有听清楚外婆说板栗的样子。捡了好几个,给外婆看,外婆都说不是。那板栗到底长什么样的呢?我正想着的时候,忽然有一个大剌球砸在了我的头上,顺间刺痛的感觉从头顶传来,痛得我眼泪在眼眶打转。这是什么东西?外婆走过来安慰了我几句,告诉我这就是板票,穿着外衣的板栗。听外婆这么一说,我仔细地瞧了瞧,只见这个大刺球上面有许多的大黑刺,外形上看去就像一个小刺猬,又像一个海胆。我踩上一脚,原来是个空壳。这时,我向外婆发起了挑战,比比谁捡的板栗多。就这样我找啊找,发现了山的边缘有几颗油光发亮的板栗,我想那里有点危险,但没办法为了能赢外婆,我使劲地往边缘靠去,几颗大板栗终于捡到手。当我反应过来时,才发现这里的土有点松,我的脚在慢慢往下滑,妈呀,还好我反应快抓住了边上的杂草,用力地爬了上来。
As soon as I arrived at my grandmother's house, I asked her to take me to pick up chestnuts. My grandmother agreed, and I rushed out of the house like the wind, running towards the back of the house. Because I ran too fast, I didn't hear clearly what my grandmother said about chestnuts. I picked up several and showed them to my grandmother, but she said they weren't. What does chestnut look like? Just as I was thinking, a big ball suddenly hit my head, and a sharp pain came from the top of my head, causing tears to roll in my eyes. What's this? My grandmother came over and comforted me a few words, telling me that this is the board ticket, the chestnut in the coat. Upon hearing my grandmother's words, I took a closer look and saw many large black spines on the big spike ball. It looked like a little hedgehog and a sea urchin in appearance. I stepped on it and it turned out to be an empty shell. At this moment, I challenged my grandmother to see who picked up more chestnuts. So I searched and searched, and found several shiny chestnuts on the edge of the mountain. I thought it was a bit dangerous there, but I couldn't beat my grandmother. I leaned hard towards the edge and finally found a few large chestnut boards. When I realized it, I realized that the soil here was a bit loose, and my feet were slowly sliding down. Oh my goodness, I quickly grabbed the weeds on the edge and climbed up with force.
哎呀,时间过的真快,转眼就到了傍晚。外婆已经捡了满满的一袋子板栗,而我把那只有几颗板栗的袋子悄悄地藏在了身后,此时的我真想找一个洞钻进去。
Oh my, time flies so fast. It's already evening in the blink of an eye. My grandmother has already picked up a bag full of chestnuts, while I quietly hid the bag with only a few chestnuts behind me. At this moment, I really want to find a hole to drill in.
这是一件我假期经历的趣事。
This is a funny story from my holiday experience.