今天天气出奇地好，大把大把的阳光不要钱似的往地上洒，在李老汉的院子里堆起一层暖和的颜色。
The weather is surprisingly good today, with lots of sunshine pouring down on the ground like free money, creating a warm layer of color in Mr. Li's yard.
“唉——”李老汉挂了电话，背着手从屋里走出来，一张老脸皱成一团，眉毛拧成了三座山。天上阳光金灿灿，你叹什么气呀，李老汉！
“ Sigh‐ — ” Mr. Li hung up the phone and walked out of the house with his hands behind his back, his old face wrinkled into a ball and his eyebrows twisted into three mountains. The sunshine in the sky is golden, why are you sighing, Mr. Li!
小丫头病了，一种很罕见的病，叫什么“癌”来着，李老汉不懂，只知道他要去筹钱，很多很多钱。他数了数自己的积蓄，翻来覆去也只有五百元——还是他的棺材钱哩！李老汉脸上愁云更甚，又重重叹了口气。
The little girl is sick, a very rare disease. What is it called; Cancer” Here, Mr. Li doesn't understand, he only knows that he needs to raise a lot of money. He counted his savings, but after tossing and turning, he only had five hundred yuan; — It's still his coffin money! Mr. Li's face was even more gloomy, and he let out a heavy sigh.
想他李老汉，大半辈子了，没娶上个媳妇，半路上捡着个丫头，疼比亲孙女！亲孙女生病了，老汉腆着脸，走遍村子，把半生的交情赔上了不说，筹到的钱也是少得可怜。
Thinking of him, Mr. Li, for most of his life, he hasn't married a wife. On the way, he picked up a girl and felt more sorry than his own granddaughter! The granddaughter in law fell ill, and the old man walked around the village with a shy face, sacrificing half of his life's friendship and raising meager amounts of money.
每次他“笃、笃、笃”敲开一家人的门，眼泪浑浊地叙说着他丫头的悲苦事，人家先是一声“啊呀——”，转而变为同情，最后眉头也拧成了一座山，吱唔着“家中有难，望谅解”，“你也晓得，我们就混口饭吃的”，这病啊，治不好的，只能去拜神仙了”……
Every time he; Du, Du, Du; Knocking on the door of a family, tears streaming down his face, he recounted the sorrowful story of his maid. The first sound he heard was, '...'; Ah ah‐ — ” Then it turned into sympathy, and finally furrowed into a mountain, unable to make a sound; We have difficulties at home, please forgive us; ， “ You know, we just mix and eat; If this disease cannot be cured, we can only go to worship the gods; … …
李老汉碰了一鼻子灰，回了自家院子，又重重叹了口气，心中自是无限惆怅。眼看天就要黑了，这钱，何时才能筹完啊，李老汉！
Li Laohan was left with a heavy sigh as he returned to his own yard, feeling an infinite sense of melancholy in his heart. It's getting dark, when will we be able to raise all this money, Mr. Li!
想起今早去看丫头的时候，丫头坐在床头，一双眼睛睁得老大，问他“爷爷，我是不是不会好了？”李老汉看着孩子纯洁的脸颊，心里百般不是滋味，忍不住要哭出来，他压着嗓子，安慰地拍拍丫头的背，说：“瞎说什么，你马上就可以回家了，爷爷还要送你去上学呢……”
I remember when I went to see the girl this morning, she was sitting at the bedside with her eyes wide open, asking him; Grandpa, am I not going to recover? ” Li Laohan looked at the child's pure cheeks and felt a lot of discomfort in his heart. He couldn't help but cry. He suppressed his voice and comforted the girl by patting her back, saying; What are you talking about? You can go home soon. Grandpa still has to take you to school; … ”
丫头仰面望向窗外，一脸希冀，窗外那排老树过了冬天也会抽出新芽吧？那时候她要和爷爷一起去抓小鱼。
The girl looked up at the window, hoping that the row of old trees outside would also sprout new shoots after winter, right? At that time, she was going to catch small fish with her grandfather.
天边的火烧云下去了，万家灯火都亮起来了，李老汉在院子里坐了很久，最后，他站起来，走出院子，向远方亮着灯的人家走去。
The burning clouds in the sky went down, and thousands of lights came on. Li Laohan sat in the courtyard for a long time. Finally, he stood up, walked out of the courtyard, and walked towards the distant house with lights on.
也许，敲开一扇门，就会碰见一个好心人。
Perhaps knocking on a door will lead to encountering a kind-hearted person.