我的老家是樊庄村，它坐落在临西县的东北方向，离县城大约有20公里。从我老家出门向南走一段，就是一个很小的树林。它只有一亩地大，却成了我念念不忘的地方。
My hometown is Fanzhuang Village, located in the northeast of Linxi County, about 20 kilometers away from the county seat. Walking south from my hometown, there is a very small forest. It is only one acre in size, but it has become a place that I can't forget.
记忆里的星期天总是很悠闲，每当闲时我会叫上几个小伙伴：和我同年级的朋友，对门的老伙伴和奶奶老同学的孙子。这段路程并不远，最多也就50米，可我们偏要骑自行车去那里玩。那你要问了，玩什么游戏呢？在这么隐蔽的地方不玩捉迷藏可太可惜了！我们的游戏规则是不能穿过树林到对面的公路，也不能藏在秘密基地。玩这个可是我的强项，一般都是我找其他人，我可是一找一个准。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
In my memory, Sundays were always very leisurely. Whenever I had free time, I would invite a few friends: friends in the same grade as me, old friends across the street, and the grandchildren of my grandmother and classmates. This journey is not far, at most only 50 meters, but we insist on riding bicycles to play there. So you have to ask, what game do you play? It's a pity not to play hide and seek in such a secluded place! Our game rules are that we cannot cross the forest to the opposite road, nor can we hide in a secret base. Playing this is my strong suit, usually I look for others, but I always find one.
刚才说到秘密基地，你可能又要问了，秘密基地在哪儿呢？秘密基地是什么样子呢？其实我们的秘密基地在林子的最深处的土堆后，那有一颗白杨遮着阳光阴凉的地方。树下被我们挖了一个小坑，被木板遮的严严实实，不仔细看根本发现不了。里边藏着几个玩具，还有一打扑克牌。我们经常在那儿享受着白杨树给我们带来的阴凉，在欢声笑语中玩着扑克牌。那里夏日有小草点缀，冬天雪后一片洁白。
Just now when we talked about the secret base, you may have to ask again, where is the secret base? What does a secret base look like? Actually, our secret base is located behind the deepest mound in the woods, where a poplar tree provides shade from the sun. We dug a small hole under the tree, which was tightly covered by wooden boards. Without careful inspection, we wouldn't have noticed it at all. There are several toys hidden inside, as well as a dozen playing cards. We often enjoy the shade brought by the poplar trees there, playing poker with laughter and joy. There are small grasses dotted with flowers in summer, and a pristine white after snow in winter.
在林子中春天和秋天没有什么特别的，也没什么好玩的，但是到了夏天，可太多有趣的事了！我和小伙伴白天挖知了的洞穴，挖出一只只未脱壳的知了幼虫，拿回家家放盐腌制炸了吃；晚上我们就不那么费劲儿了，只要拿着手电筒一圈圈的找就可以了。听奶奶说她小时候只需要在树下点起篝火，在摇一摇树，成群的知了便落了下来，非常多。而现在由于人们不断的捕捉，知了数量急剧下降，倒是不见有多少了。
In the woods, spring and autumn are nothing special or fun, but in summer, there are so many interesting things! My friends and I dug cicadas' caves during the day, digging out uncoiled cicada larvae one by one. We took them home and salted and fried them to eat; At night, we don't have to work so hard. We just need to search around with a flashlight. My grandmother said that when she was a child, she only needed to light a bonfire under the tree, shake the tree, and groups of cicadas would fall down, a lot. But now, due to people's continuous capture, the number of cicadas has sharply decreased, and there are not many left.
前不久林子发生了一次火灾，不少树被烧死了，还有不少树被砍伐了，就剩下十几棵年轻的杨树了，但无论它变成什么样子，都承载着我的美好回忆，都是我念念不忘的地方。
Not long ago, a fire broke out in the woods, causing many trees to be burned to death and many others to be cut down. Only a dozen young poplar trees remain, but no matter what they become, they carry my beautiful memories and are places I can't forget.