今年暑假，我和弟弟随爸妈一起来到长沙一处滑雪场体验滑雪。一路上我和弟弟特别兴奋，想象着学会了滑雪之后可以像谷爱凌一样自由地雪上滑翔！我可是谷爱凌的超级粉丝呢！
This summer, my younger brother and I came to a ski resort in Changsha with our parents to experience skiing. Along the way, my younger brother and I were particularly excited, imagining that after learning to ski, we could glide freely on the snow like Gu Ailing! I am a super fan of Gu Ailing!
一踏入滑雪场的大门，我感觉一阵寒风扑面而来，好像瞬间从炎热的夏日穿越到了寒冷的南极。我和弟弟迫不及待地换上爸妈领来的滑雪装备。我穿上厚厚的棉袄和沉重的滑雪靴，戴上手套的双手紧握滑雪杖，挪动着沉重的双腿进入滑雪场里面。映入眼帘的是一片雪白的雪坡，很多人摔得四仰八叉。我心里一下子忐忑不安起来：这一定非常危险！这时候有一个教练来到我的身边，他好像看出了我的心思，安慰我说：“只要掌握了正确的力量和技巧，就不会摔跤！”稍后，教练给我讲了滑雪的基本动作，鼓励我往下滑：“只要按照我教你的动作勇敢地滑下去，就可以享受滑雪的乐趣了！”作文网 zUOwEnBa.Net
As soon as I stepped into the gate of the ski resort, I felt a gust of cold wind rushing towards me, as if I had instantly traveled from the hot summer to the cold Antarctica. My younger brother and I couldn't wait to change into the skiing equipment brought by our parents. I put on a thick cotton jacket and heavy ski boots, tightly grasped the ski poles with my gloved hands, and moved my heavy legs into the ski resort. What caught the eye was a snowy white slope, with many people falling backwards and forwards. I suddenly felt uneasy in my heart: this must be very dangerous! At this moment, a coach came to me and seemed to see my thoughts. He comforted me and said, "As long as you master the right strength and skills, you won't fall!" Later, the coach told me the basic movements of skiing and encouraged me to slide down: "As long as you bravely slide down according to the movements I taught you, you can enjoy the fun of skiing
我心里默念着刚才教练教的动作，一步一步小心翼翼地走到坡顶。我把双脚摆成一个内八，身体微微往前倾，双手紧握滑雪杖，眼睛坚定地望着前方，调整好了准备姿势，我奋力往下滑：我的心里一直砰砰跳，双腿移动着内八的角度，控制着下滑的速度，不停地调整前进的方向，转眼间就滑到了坡底。我不敢相信自己的眼睛！我居然能顺利地滑到坡底，感到无比自豪！
I silently recited the movements taught by the coach just now and cautiously walked step by step to the top of the slope. I placed my feet in an inside eight position, tilted my body slightly forward, tightly gripped my ski poles with both hands, and looked forward with firm eyes. After adjusting my preparation posture, I slid down with all my might: my heart kept pounding, my legs moved at the angle of the inside eight, controlling the speed of the slide, constantly adjusting the direction of my advance, and in the blink of an eye, I slid down to the bottom of the slope. I can't believe my eyes! I feel incredibly proud to be able to smoothly slide to the bottom of the slope!
就这样，我一遍又一遍地练习着从坡顶滑到坡底，像一只轻快的燕子，又像一根离弦的弓箭，一次又一次地把旁边的人甩在身后，享受着自由和运动带给我的快乐和满足！也征服了之前对滑雪的害怕，领略到成功的乐趣！我想我是一名合格的谷爱凌粉丝：不怕困难，勇于挑战！
So, I practiced sliding from the top to the bottom of the slope over and over again, like a light swallow, like a bow and arrow off the string, leaving the people next to me behind time and time again, enjoying the joy and satisfaction that freedom and movement bring me! I also conquered my previous fear of skiing and experienced the joy of success! I think I am a qualified fan of Gu Ailing: not afraid of difficulties, brave to challenge!