今天,我们学校年级举行“祖国颂”大合唱,我们班表演的曲目是《游击队之歌》。
Today, our school held a grade level event; Ode to the Motherland; The chorus, the song performed by our class is' The Song of the Guerrillas'.
我个人感觉这首歌很好听,老师安排的动作也挺好的。但到了1楼电教室门口时,这种感觉就被冲得无影无踪了。太可怕了,别的班级都有一大堆道具:红旗、萤光手环、班服,甚至在脸上贴了杂七杂八的什么东西,而我们班空空如也!
I personally think this song is very beautiful, and the movements arranged by the teacher are also very good. But when we arrived at the entrance of the electrical classroom on the first floor, this feeling was washed away without a trace. It's so scary, other classes have a bunch of props: red flags, fluorescent wristbands, class uniforms, and even some miscellaneous things pasted on their faces, while our class is empty!
我怀着忐忑的心情走进了电教室。一班唱得真好听,气势雄伟,原因是因为他们有道具助力。二班也是。我突然想到:我们班没道具,也许正是因为这一点,别人的目光才会落到我们身上,再加上歌选得好,再认真点……嘿!一等奖是我们的了!我不禁为自己不太切实的想法笑了,但马上收敛住了,因为我班将要上场了!
I walked into the electronic classroom with a nervous heart. Class One sings beautifully and with a majestic momentum, because they have props to assist them. Class 2 is also the same. I suddenly thought: Our class doesn't have props, maybe it's because of this that others' attention falls on us, and coupled with good song selection, we should be more serious; … well! The first prize is ours! I couldn't help but laugh at my less practical ideas, but I immediately restrained myself because my class was about to take the stage!
我昂首挺胸,上了台。我觉得这一回唱得字头出来了,但男生有些快了,这点应该会扣不少分吧。想到这儿,我更加卖力地唱,竭力想把先前的错弥补一点点,周围的同学也有这样的想法,我听出来了。
I held my head high and stepped onto the stage. I think the lyrics came out this time, but the boy is a bit too fast, which should deduct a lot of points. Thinking of this, I sang even harder, trying my best to make up for my previous mistakes a little bit. My classmates around me also had the same idea, and I heard it.
下台后,我很兴奋,因为唱完了,至于好还是不好,我也不想理会,因为不敢面对残冷的现实。张棱浩我是很佩服的,因为他自信地说:“我们班肯定拿第一”。
After stepping down, I was very excited because I had finished singing. As for whether it was good or not, I didn't want to pay attention because I didn't dare to face the harsh reality. I admire Zhang Lenghao very much because he confidently said:; Our class will definitely take first place;.
回到班级,华老师绝口不提唱不标准的事,还说刘老师认为我们表演得投入。我想起了张棱浩的话,思潮起伏,想起了一句优美的句子:海,蓝给自己看。不必在乎他人的眼光或其它,做最好的自己,你就是第一!
Returning to class, Teacher Hua never mentioned anything about singing non-standard, and even said that Teacher Liu thought we were putting in a lot of effort in our performance. I remembered Zhang Lenghao's words, my thoughts were stirred up, and I remembered a beautiful sentence: 'Sea, blue, show yourself.'. Don't care about others' opinions or anything else, be the best version of yourself, you are the first!