在浩瀚的宇宙中,无数星球沉睡着,也包括我——地球。
In the vast universe, countless planets sleep, including myself - Earth.
我无休止地自转、公转,在无边的黑暗中是那么孤独。不知过了多久,我突然发现身上长出了一棵棵小草,然后是成片的森林。渐渐地,更多生命出现了,大鱼在游泳,恐龙在漫步,我成为了一颗美丽而多彩的星球。
I spin and revolve endlessly, feeling so lonely in the endless darkness. I don't know how long it took, but suddenly I noticed small grasses growing on my body, followed by a forest. Gradually, more life emerged, big fish swimming, dinosaurs strolling, and I became a beautiful and colorful planet.
再后来,人类出现了。这些充满智慧的生物,他们钻木取火,结绳算数,一代代生息繁衍。他们发明了电灯、蒸汽机、计算机……生活越来越丰富精彩,我也越来越快乐。
Later on, humans emerged. These intelligent creatures, they drill wood to make fire, tie ropes to calculate, and multiply from generation to generation. They invented electric lights, steam engines, computers... Life has become increasingly rich and exciting, and I have become happier as well.
数百万年过去了,我又开始担心起来。随着人类社会的快速发展,他们的活动范围越来越大,绿色越来越少,动物的家园被占据了,河流、空气被污染了,人类活动导致了全球变暖。每天,数不尽的温室气体沉甸甸的压在我身上,热得我喘不过气来。
Millions of years have passed, and I am starting to worry again. With the rapid development of human society, their range of activities is becoming larger and smaller, green is becoming less and less, animal habitats are being occupied, rivers and air are polluted, and human activities are causing global warming. Every day, countless greenhouse gases weigh heavily on me, making it so hot that I can't breathe.
又过了100年,一些科学家意识到了问题的严重。他们宣传环保,越来越多的人开始植树、低碳出行、进行垃圾分类,阴霾密布的日子越来越少,天空越来越蓝,河水又变绿了,美丽多彩的外衣再次披到了我的身上。
Another 100 years later, some scientists realized the seriousness of the problem. They promote environmental protection, and more and more people are planting trees, low-carbon travel, and garbage sorting. The days with dense haze are getting fewer and fewer, the sky is getting bluer, the river is turning green again, and the beautiful and colorful coat is once again draped over me.
现在,我想快乐地大声说:“让空气一直新鲜,让天空一直蔚蓝,让山河一直碧绿,因为这是我们共同的家园。”
Now, I want to say loudly and happily, "Let the air always be fresh, let the sky always be blue, and let the mountains and rivers always be green, because this is our common home