青涩的人生路口多少犹豫彷徨，是您用耐心启航；多少滂沱阴霾，是您博爱阻挡；多少失意忧伤，是您用信心激荡。一缕深情，永匿心间，一段岁月，弥新悠长……
At the crossroads of life, there are many hesitations and uncertainties, but you set sail with patience; How many torrential clouds are blocked by your universal love; How many disappointments and sorrows are stirred by your confidence. A strand of deep affection, forever hidden in the heart, a period of time, new and long-lasting; …
风雨潇潇，唯恩师难忘！
Amidst the wind and rain, only my mentor will never forget!
那次考试，全班有两个数学满分的同学，却没有我的踪影，卷子发下来，一行鲜红的字“认真，莫马虎”刻在潦草的卷子上。看着满分同学脸上得意的笑容，心中后悔莫及。下课后，您叫我去办公室，路上，我心事重重，每一步都走得十分艰难，终于鼓起勇气站在您的面前。迎面而来的是您那严厉的目光，您皱着眉，语重心长中夹杂着鼓励说：“你说过，你的愿望是长大后考上理想的军校，可是现在的你如果不认真，目标会离你越来越远！学习要一步一个脚印，要把每一次考试都认真得对待，不得马虎，这样才能实现你的目标……”是您的苦口婆心让我下定决心以后的考试一定不得马虎，从那以后我在小学的成绩一直名列前茅，并考上了理想的中学。
In that exam, there were two classmates in the class who scored perfect in math, but there was no trace of me. The test paper was sent out, and a line of bright red words appeared; Serious, don't be careless; Engraved on a hastily written paper. Looking at the proud smile on the face of the perfect student, I regret deeply in my heart. After class, you called me to the office. On the way, I was full of worries and every step was very difficult. Finally, I gathered the courage to stand in front of you. Facing you was your stern gaze, as you furrowed your brow and spoke with a mixture of seriousness and encouragement, saying:; You once said that your wish is to be admitted to your ideal military academy when you grow up, but if you don't take it seriously now, your goal will become farther and farther away from you! Learning requires taking one step at a time, taking every exam seriously and not being careless, in order to achieve your goals; … ” It was your earnest words that made me determined not to be careless in my future exams. Since then, I have consistently ranked among the top in elementary school and have been admitted to my ideal high school.
难忘您那孜孜不倦的教诲，使我在知识的海洋里畅游，找到人生方向。
I will never forget your tireless teachings, which have allowed me to swim in the ocean of knowledge and find my direction in life.
还记得一次，后面的同学不小心把中性笔的笔水甩到我的校服上，当时，我并没有发现，他也没有说一声对不起。下课后我一回头，看见我白色的校服多了一幅未作完的水墨画，火冒三丈的我，不管三七二十一，当众与他争论的面红耳赤。就在这时，您走了进来，当众批评了我，我的心中满是不解，明明是他的错，为什么被批评的却是我？我把这件事写在了日记上，您评论到：海纳百川，有容乃大，你要学会宽容，这样才能得到真正的友谊。
I still remember one time when a classmate behind me accidentally threw the ink from a neutral pen onto my school uniform. At that time, I didn't notice and he didn't say sorry. After class, when I turned around, I saw an unfinished ink painting on my white school uniform. I was so angry that I didn't care about it and argued with him in public, my face turned red and my ears turned red. At this moment, you walked in and publicly criticized me. My heart was full of confusion. Although it was his fault, why was it me who was criticized? I wrote this in my diary, and you commented: 'The sea embraces all rivers, tolerance is great. You must learn to be tolerant so that you can have true friendship.'.
难忘您那富有哲理的引航，让我在生活中学会做人，感悟人生真谛。
I will never forget your profound guidance, which taught me how to be a good person and appreciate the true meaning of life in my daily life.
冷冽的寒风再次吹起，您孜孜不倦的教诲在我耳边回响；温室中的花朵再次开放，您温柔的笑容在我心中激荡；冬日的阳光照进我的心房，您严厉的目光在脑海中激励着我成长……
The cold wind blows again, and your tireless teachings echo in my ears; The flowers in the greenhouse bloom again, your gentle smile stirring in my heart; The winter sunshine shines into my heart, and your stern gaze inspires me to grow in my mind; …
风雨潇潇，唯师恩难忘！
The wind and rain are gentle, but the teacher's kindness is unforgettable!