“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”我盼星星,盼月亮,终于盼来“千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符”的春节了。
“ Amidst the sound of firecrackers, the year has passed, and the spring breeze brings warmth into Tu Su. ” I long for the stars, I long for the moon, and finally I have come; Thousands of households always exchange their new peaches for old symbols on a daily basis; It's the Spring Festival.
春节是一个忙碌的节日。大年三十的前几日,大人们买窗花、贴春联、挂灯笼、做家务、打扫卫生,没有一户人家不是在欢欢喜喜地迎接着新年的到来。
The Spring Festival is a busy holiday. A few days before the Chinese New Year's Eve, adults buy window decorations, paste couplets, hang lanterns, do household chores, and clean up. Every household is joyfully welcoming the arrival of the new year.
春节是一个热闹的节日。每当孩子们写完作业后,他们总是要到小吃店去尝个遍;每当夫妇做完家务后,他们总得去商场将衣服看个透;老人们也常常围在一起谈笑风生……春节将这些老板们的吆喝声、孩子们的欢笑声、还有顾客们的讨价还价声交汇成了一首喜气洋洋的“春节之歌”。
The Spring Festival is a lively holiday. Every time the children finish their homework, they always go to the snack shop to try it out; Every time a couple finishes their housework, they have to go to the mall to see through their clothes; The elderly also often gather together to chat and have fun; … The Spring Festival combines the cheers of these bosses, the laughter of children, and the bargaining of customers into a joyful song; The Song of Spring Festival;.
春节是一个有益的节日。记得上一个春节,奶奶教我怎么包饺子。首先得将肉馅揉成圆状,之后用饺子皮将肉馅均匀地包裹起来,包好的饺子像一只弯弯的小船。还有一次,我将自己剪的窗花贴在玻璃上,客人们都忍不住啧啧赞叹呢!那时,我的心里别提有多美呢!
The Spring Festival is a beneficial holiday. I remember last Spring Festival, my grandmother taught me how to make dumplings. Firstly, the meat filling needs to be kneaded into a round shape, and then evenly wrapped with dumpling wrappers. The wrapped dumplings look like a curved boat. Another time, I pasted my own window decorations on the glass, and the guests couldn't help but exclaim in admiration! At that time, my heart was so beautiful!
春节是一个充满欢声笑语的节日。亲人的团聚使人容光焕发,吃完了香喷喷的年夜饭后,全家人漫步在河边,说着祝福的话语……
The Spring Festival is a festival full of laughter and joy. The reunion of family members makes people radiant. After finishing the fragrant New Year's Eve dinner, the whole family strolled by the river, speaking words of blessing; …
春节是一个丰收的节日。长辈们的压岁钱,总能使我们的口袋鼓鼓囊囊的,我们也总是心满意足地连声道谢。
Spring Festival is a harvest festival. The New Year's money from our elders always fills our pockets, and we always express our gratitude with satisfaction.
春节,一个共忙碌、同欢喜、庆丰收的大好节日!
Spring Festival, a great festival of shared busyness, joy, and harvest celebration!