有点“笨”也挺好
Being a bit 'stupid' is also good
这个世界上有聪明的人，也有愚笨的人，那些笨的人很自卑，觉得这并不公平，但我觉得，有点“笨”也挺好。
There are smart people and stupid people in this world. Those stupid people feel inferior and think it's unfair, but I think being a little "stupid" is also good.
我“笨”的原因是记忆力较差，别人十分钟就能背完的课文，我要用两倍、三倍或更多的时间来背诵。有时即使我已经背到滚瓜烂熟的程度，只要过几天再次回顾复习，就“一朝回到解放前”，让我痛苦不堪。“笨”就像我学习生涯中的一个“叛军”，时时困扰着我。
The reason why I am "stupid" is that my memory is poor. I have to spend twice, three times or more time memorizing texts that others can finish in ten minutes. Sometimes, even if I have memorized it to the point of being fully cooked, as long as I review and revise again in a few days, I will "go back to before liberation in one day", which makes me suffer greatly. 'Stupid' is like a 'rebel' in my academic career, constantly troubling me.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
在生活中，我也被这个“叛军”折磨过。例如，早上起来，妈妈让我把饭吃完后帮她把饭蒸一下，然后解冻冰箱里的肉和晾阳台的湿衣服，我明明都记住了，可睡了一会儿起来后，脑子里只剩下了“吃饭”这个任务，中午妈妈回来后看到一件事没做的我，怒火中烧，而我却一瞬间想起了她交代我的事，唉，“叛军”还是个两面三刀的“叛军”。
In life, I have also been tormented by this' rebel '. For example, when I woke up in the morning, my mother asked me to steam the food for her after finishing it, and then thaw the meat in the fridge and the wet clothes on the balcony. I had remembered everything, but after sleeping for a while, my mind was only focused on the task of "eating". When my mother came back at noon and saw that I hadn't done something, she was furious, but I immediately remembered what she had told me. Sigh, the "rebel" was still a two faced "rebel".
但这个缺点也帮助了我很多。正因为这个“叛军”，我才会每天都认真地背书，无时无刻不在背书，而成绩也随之一飞冲天，令母亲欣慰。
But this flaw has also helped me a lot. It is precisely because of this' rebel 'that I earnestly recite every day, constantly reciting, and my achievements skyrocket, which brings comfort to my mother.
这个缺点也安抚我很多。每当我被一些不良语言刺激时，它会立马将这些负面情绪垃圾“扔”出去，让我不会被这些负面情绪影响，不会精神内耗。
This flaw also comforts me a lot. Whenever I am stimulated by some negative language, it immediately "throws" these negative emotional garbage out, so that I will not be affected by these negative emotions and will not be mentally consumed.
这个缺点也让我成长了许多。既便有人出言不逊，我也不会与他争吵，而是安安静静任其发泄。等他发泄完了，我也忘完了，我仍然开开心心，他的情绪也平复了下。我的这个“缺点”让我知道了：不还嘴，有时可以减少不好情况的发生。
This flaw has also helped me grow a lot. Even if someone speaks disrespectfully, I will not argue with them, but rather let them vent quietly. After he finished venting and I forgot, I was still happy and his emotions calmed down. My 'weakness' made me realize that not responding can sometimes reduce the occurrence of bad situations.
“叛军”一直伴随着我，虽然它有时给我惹麻烦，让我苦不堪言，但它也时常帮助我，安抚我，让我心情愉悦。毕竟古人常说“人有一聪明，就有一愚笨”。其实聪明也好，笨也好，都是我们自身的一部分，不要因此焦虑，去学会接纳全部的自己吧。要知道，有点“笨”，也未必是一件坏事。
The 'rebels' have always been with me, although they sometimes cause me trouble and make me suffer, they also often help me, comfort me, and make me feel happy. After all, ancient people often said, 'Where there is intelligence, there is foolishness.'. Whether intelligent or foolish, they are all part of ourselves. Don't be anxious about them, learn to accept the whole of yourself. You know, being a bit 'stupid' may not necessarily be a bad thing.