夏天的夜空，辽阔、寂静，漆黑得如墨一般，本该安详入睡的我心里却像捂着一团小火苗有些激动，因为今天我收到了一本期盼已久的小说集。
The night sky in summer is vast and silent, pitch black like ink. I, who should have peacefully fallen asleep, feel a little excited as if holding a small flame in my heart, because today I received a long-awaited collection of novels.
白天，我被功课纠缠着，无暇分身，好不容易挨到了晚上，终于可以“下手”了。要想一睹为快，我必须做好“反侦察”工作。每天夜里“查房”是我的妈妈每天晚上雷打不动的一道“工序”。只要我一关灯，大概过了二十分钟，我妈妈就会轻轻走进来，检查被子是否盖好。我想我还是先在被窝里老老实实地呆着吧，等妈妈“巡逻”完毕再开始我的夜读吧！果不其然，我刚躺下没多久，我那可爱的妈妈就轻轻推开房门，蹑手蹑脚地走进来了，她看着一切并无异常，就轻手轻脚地出去了。我心里一个紧，还好我的戏演得好完全不知道我的心里的浪潮翻滚了多少回了呢！出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
During the day, I was entangled with my homework and had no time to be distracted. Finally, at night, I was able to 'take action'. To get a glimpse of it, I must do a good job in "anti reconnaissance" work. Every night, 'ward rounds' are an unwavering' process' for my mother. As soon as I turn off the lights, after about twenty minutes, my mother will gently walk in and check if the blanket is properly covered. I think I should just stay in bed and wait for my mom to finish her patrol before starting my night reading! As expected, not long after I lay down, my lovely mother gently pushed open the door and tiptoed in. Seeing that everything was normal, she left lightly. My heart tightened, but fortunately my performance was so good that I had no idea how many times the waves in my heart had rolled over!
在反复确认妈妈的脚步声已经消失在楼道里，我赶紧从抽屉里拿出我那心爱的“宝贝”和必备“作案工具”——手电筒。我“嗖”地一声钻进被窝里，如饥似渴地阅读了起来。随着小说故事的发展，我读得如痴如醉，以至于读到精彩处，居然下意识地叫了声：“太棒了！打得好！”话音刚落，我赶紧用手捂住了嘴，心想：完蛋了，我怎么喊出来了？于是三下五除二把书塞到枕头下，关掉手电筒，屏住呼吸，仔细倾听，一直祈祷爸爸妈妈不会循着声音找过来。可惜事与愿违，我又听到了妈妈那熟悉的、轻柔的脚步声，她已经一步一步向我逼近了！我的心“扑通扑通”直跳，匆匆把被子往身上一拉，假装已经沉沉睡去。妈妈还是推开了门，她走过来，把被子拉了拉，也许她是看到我袒露在外面的小腿了吧！还好妈妈没有“读心术”，不然她一定会破解此刻的秘密——看似平静的画风下，一个男孩正心如鹿撞，生怕别人发现他在夜里偷偷读书呢！所幸，妈妈并没有发现什么蛛丝马迹，就出去了。我捂着我的胸口，放心地舒了一口大气，感叹自己真的很幸运。想想，今天晚上已经读得很过瘾了，明天也还要上课，我就依依不舍地把小说集藏在了抽屉最底层的柜子里，期待着明天晚上和书中的人物再相逢的时刻。
After repeatedly confirming that my mother's footsteps had disappeared into the hallway, I quickly took out my beloved "treasure" and essential "crime tool" - a flashlight from the drawer. I "swooshed" into the bed and read eagerly. As the story of the novel developed, I became so engrossed in it that when I reached the climax, I instinctively shouted, "Great! Well done!" As soon as I finished speaking, I quickly covered my mouth with my hand and thought to myself, "It's over, how did I shout out? So he stuffed the book under his pillow, turned off the flashlight, held his breath, listened carefully, and prayed that his parents wouldn't follow the sound and find him. Unfortunately, things didn't go as planned. I heard my mother's familiar and gentle footsteps again, and she was approaching me step by step! My heart skipped a beat, hastily pulling the blanket over me and pretending to have fallen into a deep sleep. Mom still pushed open the door and walked over, pulling the blanket. Maybe she saw my bare calves outside! Fortunately, my mother doesn't have "mind reading skills", otherwise she would have cracked the secret at this moment - under the seemingly calm painting style, a boy's heart is pounding like a deer, afraid that others will discover him secretly reading at night! Fortunately, my mother didn't find any clues and went out. I held my chest and breathed a sigh of relief, sighing that I was really lucky. Thinking about it, I had already had a great time reading tonight and still have classes tomorrow. Reluctantly, I hid my collection of novels in the bottom cabinet of the drawer, looking forward to the moment when I would meet the characters in the books again tomorrow night.
从那以后，只要时间允许，我都会偷偷起来，遨游在书籍的海洋里，感受着他们的感受，幸福着他们的幸福……也许这就是故事里的人生吧！
Since then, whenever time permits, I will secretly get up, wander in the ocean of books, feel their feelings, and be happy with their happiness... Perhaps this is the life in the story!