一个春天的清晨，空气格外清新。小鸟在天空中唱着歌飞来飞去，一会儿从这棵树飞到那棵树，一会儿又从那棵树飞到这棵树，好像在捉迷藏呢。我的心情也格外愉快，于是便想到山中找隐居于世的老朋友去游玩。
On a spring morning, the air is particularly fresh. The birds are singing songs in the sky, flying back and forth from tree to tree, and from tree to tree again, as if playing hide and seek. My mood was particularly happy, so I thought of finding an old friend who lived in seclusion in the mountains to play.
想到这里，我便快马加鞭地朝老友家奔去。到了山中老友家，却没有找到老友，又不甘离去，就在老友家附近的松树下徘徊。少顷，看见一个身穿布衣的儿童，便问他：“你可知居住在此屋中的隐士？”儿童回答：“知道，我是他的徒弟，我的师父去采药了。”“去哪采药了呢？”“就在这座山中采药，不过到底在山中哪里采药，我就不知道了。”出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
Thinking of this, I hurriedly ran towards my old friend's house. Arriving at the old friend's house in the mountains, but unable to find him, and unwilling to leave, he wandered under the pine trees near the old friend's house. In a moment, I saw a child dressed in cloth and asked him:; Do you know the hermit living in this house? ” Child's answer: "; I know, I am his disciple. My master went to collect herbs. ” “ Where did you go to collect medicine? ” “ I'm picking herbs in this mountain, but I don't know where to pick herbs in the mountain. ”
于是，我便起身准备回家，转了一圈之后没料到又回到了松树下，恰巧看到孩童还在树下，又问他：“你师傅回来了吗？”“回来了，您进去吧。”我进了院内，只听见厨房有声却不见其人。随后他从厨房出来，满脸歉意地说：“老友，久等了，来喝鱼汤吧。”我俩一边喝鱼汤一边聊天，这时我诗兴大发，便诵诗一首：“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。”为什么会发笑？
So, I got up and prepared to go home. After circling around, I didn't expect to return to the pine tree again. Coincidentally, I saw the child still under the tree and asked him:; Has your master returned? ” “ You're back, go inside. ” I entered the courtyard, only hearing a sound from the kitchen but not seeing anyone. Then he came out of the kitchen and said apologetically, '; Old friend, I've been waiting for a long time. Come and have some fish soup. ” We were chatting while drinking fish soup, and at that moment, I was inspired by poetry and recited a poem:; beneath the pine I asked the boy, he said master's out collecting herbs. just somewhere in this mountain here, but deep clouds set me wondering where. ” Why do you laugh?