从前有一颗神奇的枣核。听说，只要把它种进土里就能长出比牡丹、玫瑰、菊花还要漂亮，比栀子花、茉莉花、丁香花还要香的花来。
Once upon a time, there was a magical date pit. I heard that as long as you plant it in the soil, it can grow flowers that are more beautiful than peonies, roses, and chrysanthemums, and more fragrant than gardenia, jasmine, and lilacs.
有一个小偷，他听说有这么一粒枣核，欢喜的直笑。他说：“我什么金银财宝都偷来了，现在金银财宝又太俗气了点儿。如果我拥有了这一粒枣核，把它种起来。哈！哈！……”他找啊找啊，终于找到了这颗枣核。他用自己偷来的珠宝，买下了最好的种花材料：用碧玉做的水壶、金子做的铲子、白银子做的花盆。除此之外，他还专门花钱请来了五位花匠，让他们轮流值班来照顾枣核。
There was a thief who heard about such a jujube kernel and laughed happily. He said, 'I have stolen all kinds of gold and silver treasures, and now gold and silver treasures are a bit too vulgar. If I had this date pit, I would plant it. Ha! Ha!...' He searched and searched, and finally found this date pit. He used the jewelry he stole to buy the best flower growing materials: a teapot made of jade, a shovel made of gold, and a flowerpot made of white silver. In addition, he also spent money to hire five gardeners to take turns on duty to take care of the jujube pits.
时间像箭一样飞快，转眼春天、夏天、秋天、冬天一个个接连着过去了。可是枣核还是没有开花。小偷生气极了，他说：“这肯定是死的，难看极了，味道比“白星海芋”还臭。要它干什么？”于是他就把种子从花盆里取了出来用力往空中一抛。
Time flies like an arrow, and in the blink of an eye, spring, summer, autumn, and winter pass one after another. But the jujube seeds still haven't bloomed. The thief was extremely angry and said, 'This must be dead, it looks terrible, and the smell is even worse than' White Star Taro '.'. What do you want it for? ”So he took the seeds out of the flowerpot and threw them forcefully into the air.
“嗖嗖”种子飞到了一个小孩的手里。枣核被小男孩不停地玩弄。小男孩把枣核种到他最心爱的小花盆里。小男孩想把长出来的花秀给朋友们看，于是他就让妈妈邀请了他的好朋友在明年春天到他家来看花。春天，快到请客的时候，他在盆边祝福：“我要请客了，你就快点生长吧！”可枣核却一点变化都没有。第二年春天小男孩又要请客啦，他又到了盆边祝福：“快长吧，快长吧，我又要请客了！”可枣核却还是一点变化都没有。小男孩生气极了，他把枣核挖了出来，枣核还是从前那样。小男孩越想越生气，于是把它丢了出去。
The 'swoosh' seed flew into the hands of a child. The jujube pit was constantly played with by the little boy. The little boy planted jujube pits in his beloved small flowerpot. The little boy wanted to show his friends the flowers he had grown, so he asked his mother to invite his good friend to come to his house to see them next spring. In spring, when it was almost time to invite guests, he was blessing by the basin: "I'm going to invite guests, so please grow faster!" However, the jujube pits did not change at all. The next spring, the little boy was going to treat him again, and he came to the pot to bless him: "Grow up quickly, grow up quickly, I'm going to treat you again!" But the date pit still hadn't changed at all. The little boy was extremely angry. He dug out the date pit, but it was still the same as before. The little boy became increasingly angry as he thought about it, so he threw it out.
飞呀飞呀，这个枣核飞到了一个幼稚园里。幼稚园的老师捡起了，他拿出班级花盆把它种了进去。每天都有小朋友在旁边给他浇水；每天都有小朋友给它换土；每天都有小朋友给他讲故事。就这样日复一日年复一年，枣核变成了一朵美丽的花，这朵花伴着幼稚园的小朋友们成长。花浓浓的香味儿衬着他们白白的衣裳，花美丽的颜色衬着他们淡淡的微笑。每次早上，小朋友们第一个跟这朵花问好。每天下午，小朋友们第一个跟这朵花说再见。
Fly, fly, this jujube seed flew to a kindergarten. The kindergarten teacher picked it up and took out the class flower pot to plant it inside. Every day, children water him nearby; Every day, children change the soil for it; Every day, children tell him stories. Day after day, year after year, the jujube pit turned into a beautiful flower, accompanying the children in kindergarten as they grew up. The strong fragrance of flowers complements their white clothes, and the beautiful colors of flowers complement their faint smiles. Every morning, the children are the first to greet this flower. Every afternoon, the children are the first to say goodbye to this flower.
所有人都来看这朵花，回去的时候脸上都挂着微笑，满身都沾着浓浓的香味。
Everyone came to see this flower, and when they returned, they all had smiles on their faces and were covered in a strong fragrance.