作文吧初中作文初一作文内容页

窗外的阳光作文600字

2025-10-15 11:42:15 初一作文 打开翻译

今晨,阳光洒染,推开窗,深吸一口气,衣襟上是它温柔的芬芳。病毒把我们锁在家中,却锁不住这千万缕阳光。

This morning, the sunshine was shining, I opened the window, took a deep breath, and its gentle fragrance was on my clothes. The virus locks us in our homes, but it cannot lock in these millions of rays of sunshine.

我趴在窗台上,眯着眼,目光小心翼翼投向小区,熟悉的草木。街上行人寥寥,没有喧闹声,空空荡荡。唯见对面学校的墙根下有一只姜猫,瘫在地上,以暖阳为被,酣睡,酣睡……如此普普通通的场景,却也叫人心动。

I lay on the windowsill, squinting my eyes and cautiously casting my gaze towards the familiar vegetation in the community. There were few pedestrians on the street, no noise, and it was empty. I only saw a ginger cat lying on the ground under the wall of the school across from me, sleeping soundly under the warm sun... Such an ordinary scene was also heart wrenching.

每天早上的例行公事,便是查看最近的疫情情况。深圳,这座永远在奔跑的城市似乎也放慢了脚步。人们将自己悄悄地锁起来了。

The routine every morning is to check the latest epidemic situation. Shenzhen, this city that is always running, seems to have slowed down its pace. People quietly locked themselves up.

又开始了繁忙的网课。打印机里不停地落下印着文字的纸,堆叠的纸包日渐消瘦。教室里的喧闹声,课前的一句“老师好”也只停留在过去。

The busy online classes have started again. The printer keeps dropping paper with text printed on it, and the stacked paper packs are becoming increasingly thin. The noise in the classroom and the phrase 'Hello teacher' before class only linger in the past.

出门,却也成了一种奢侈。上一次,仿佛在很久很久以前。

Going out has also become a luxury. Last time, it seemed like a long, long time ago.

冬天的阳光浅浅淡淡,光线纤细而温柔,是让人贪恋的温度。整日整日呆在家中,寂寞无趣,却亦可自寻乐趣。

The winter sunshine is light and gentle, with delicate and gentle light, making it a temperature that people crave. Staying at home all day long, lonely and uninteresting, yet still able to find joy on one's own.

我开始踏进平时被我冷落的厨房。学着与锅碗瓢盆打交道,与果蔬调料相识又渐渐熟悉起来;身系围裙,戴上护袖,低头洗碗。有时偶遇一缕阳光,钻进厨房,洒在台面的陶瓷碗上,泛起微微的金光。放在那儿,接受阳光沐浴,过一会儿,瓷碗里粘着阳光的温度。

I began to step into the kitchen that I usually neglected. Learning to deal with pots and pans, and gradually becoming familiar with fruit and vegetable seasonings; Wear an apron, put on sleeves, and lower your head to wash dishes. Sometimes I come across a ray of sunshine that enters the kitchen and spills onto the ceramic bowl on the countertop, emitting a faint golden glow. Leave it there, bask in the sunlight, and after a while, the temperature of the sunlight will stick to the porcelain bowl.

冷风灌进来,吹起几张薄薄的纸。这座城沉静了下来,寂寂无声。在狭小的空间里,从余华的《活着》读到村上春树的《挪威森林》。一整个下午,只属于文学,这是之前从未有过的愉悦。

The cold wind came in and blew up a few thin sheets of paper. The city fell silent and quiet. In a small space, read from Yu Hua's "To Live" to Haruki Murakami's "Norwegian Forest". The whole afternoon was dedicated solely to literature, a pleasure that had never been experienced before.

开始习惯与家人待在一起,不再有往日的争执,平平淡淡,偶得几时欢喜。傍晚闲暇之时,一起围坐在茶几旁观人下棋,不在乎胜负。挑选一部电影,就这样,安安静静地,任时光淌过两个小时,时而发笑,时而吐槽。

I started to get used to being with my family, no longer having past disputes, being calm and composed, and occasionally feeling happy. In the evening leisure time, we sit together at the coffee table and watch people play chess, regardless of the outcome. Choose a movie, and then, quietly, let the time flow for two hours, sometimes laughing, sometimes roast.

日子就这样平平淡淡的流过,阳光就这样悄声无息的变幻着。

The days passed by calmly, and the sunshine quietly and endlessly changed.

我们不是白衣天使,不能踏抗疫前线,唯一能做的,便是呆在家中,在这个人人自危的时候,记得生命里简单又纯粹的小美好。

We are not angels in white, we cannot step on the front line of the fight against the epidemic. The only thing we can do is to stay at home and remember the simple and pure beauty of life in this time when everyone is at risk.

继续精致地生活下去,给自己打开一扇心窗,留一道让阳光进来的缝隙。

Continue to live delicately, open a heart window for yourself, and leave a gap for sunlight to enter.

猜你喜欢