我们期待己久的厨艺比赛终于如期开展了,同学们个个都越越欲试,迫不急待地想要大显身手呢!
The long-awaited cooking competition has finally started as scheduled, and every student is increasingly eager to try it out, eager to show off their skills!
星期天回到学校以后,我还在想,我们组的酸汤肥牛绝对绝对没人想到,肯定能在比赛中获胜。结果我一进教室,看着堆得满桌子的菜,忍不住倒吸一口凉气,看这架式,想赢似乎有点难啊!不过看了菜单以后,发现别的组做的都是家常菜,我又对我们组有了信心。
After returning to school on Sunday, I was still thinking that no one in our group would have thought that our sour soup beef would definitely win the competition. As soon as I entered the classroom and saw the piled up dishes on the table, I couldn't help but take a cold breath. Judging from this posture, it seemed a bit difficult to win! But after looking at the menu, I found that other groups only make home cooked dishes, and I have confidence in our group again.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
经过漫长的等待,终于到了比赛的时间,我们组的同学很快就找到了自己的坐位,准备开火做饭,由赵苑菁掌厨,我和瑷涵打杂,金津是纪律员。分配好工作以后,我们就正式开始做菜了!
After a long wait, it was finally time for the competition. Our classmates quickly found their seats and prepared to start cooking. Zhao Yuanjing was in charge of cooking, while Aihan and I were doing odd jobs. Jin Jin was the disciplinary officer. After assigning the work, we officially started cooking!
苑菁先是烧了一锅水,接着倒入事先买好的酱料,锅中的水立刻变得黄澄澄的。接着就放入金针菇和白菜,苑菁放菜时,险些把手伸进汤里,还好我和瑷涵眼疾手快,及时把苑菁拉住了,不然不知后果会怎样呢。
Yuan Jing first boiled a pot of water, then poured in the pre bought sauce, and the water in the pot immediately turned yellow and clear. Then we put in the shiitake mushrooms and cabbage. When Yuan Jing was serving the vegetables, she almost reached into the soup. Fortunately, Aihan and I were quick witted and caught Yuan Jing in time. Otherwise, we didn't know what the consequences would be.
眼看着金针菇和白菜在水里沉沉浮浮,我们连忙把“主人公”肥牛倒了进去,接着就盖上了锅盖。等几分钟,我们组做的酸汤肥牛就大功告成了,足足装了三大碗呢!
As we watched the shiitake mushrooms and cabbage float in the water, we quickly poured the "protagonist" fat cow in and then covered the pot. After a few minutes, our group's sour soup and fat beef have been successfully prepared, filling up three large bowls!
接下来就到了最重要的试吃环节,看着这一桌的菜,我马上食欲大增,吃了好多饭菜。我们组的酸汤肥牛是最受欢迎,刚端上来就被一扫而光,冠军非我们不可!
Next comes the most important tasting session. Looking at the dishes on this table, my appetite immediately increased and I ate a lot of food. Our group's sour soup beef is the most popular, but as soon as it was served, it was swept away. The champion must be us!
今天真是充实的一天!厨艺比赛让我学到了要团结合作才能做成大事。
Today is truly a fulfilling day! The cooking competition taught me the importance of teamwork in order to achieve great things.