“女子800米长跑竞赛,现在开始检录……”听到广播,我心里紧张得咚咚直跳。但一看到我穿的我偶像日向翔阳的同款运动服,就感觉浑身充满力量。
The women's 800 meter long-distance race is now being recorded... "Hearing the broadcast, my heart was pounding with nervousness. But as soon as I saw the same sportswear that my idol Hinata Shoyo was wearing, I felt full of strength.
日向翔阳,动漫《排球少年》里的人物,他那肆意洒脱、乐观向上、百折不挠的形象,在我心里如小太阳一样散发着光芒,是我永远的榜样。
Hinata Shoyo, a character from the anime "Volleyball Boy", has a carefree, optimistic, and persevering image that shines like a small sun in my heart. He is my eternal role model.
阳光斜照在朱红的跑道上,有些刺眼。我忐忑地站到了起跑线上。
The sunlight slanted on the vermilion track, somewhat glaring. I nervously stood on the starting line.
我班的同学在不远处齐声喊着:“小雅,加油!”我看了看穿在身上的运动服,白色的乌野字样和硕大的十号号码,仿佛日向翔阳给予了我他打排球比赛时的果敢力量,我怦怦直跳的心渐渐平静下来。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
My classmates in the class shouted in unison not far away, "Xiaoya, come on!" I looked through the sportswear on my body, the white "Uno" lettering and the huge number ten, as if Hinata Shoyo had given me the courage and strength he had when playing volleyball. My pounding heart gradually calmed down.
“砰!”发令枪响,运动员们似离弦的箭冲向前方。我刚迈出几步,我的脚被后面的选手绊了一下,我一个踉跄扑倒在跑道上,腿上火辣辣地疼,裁判员付老师连忙一把把我拉起来。我来不及看伤处,急忙迈开大步,忍着疼痛,向前跑去……
Bang! "The starting gun rang, and the athletes rushed forward like arrows off the string. I had just taken a few steps when my foot tripped over the athlete behind me. I stumbled and fell onto the track, with a burning pain in my leg. Judge Fu quickly pulled me up. I didn't have time to see the injured area, so I quickly took big steps, endured the pain, and ran forward
随着疼痛的加剧,我落在了最后,不由得心慌起来。阳光照在我的身上,我睁不开眼,但在那一瞬间,我仿佛听到了日向那句充满激情的台词:“无论身处怎样的劣势当中,能继续战斗的理由只有一个,那就是——比赛还没有结束!”我奋力迈开大步,使劲地摆动双臂,我的脚像生了风似的,我超越了一个,两个……我听见我的朋友大喊:“加油!”
As the pain intensified, I fell last and couldn't help but feel anxious. The sunshine shone on me, and I couldn't open my eyes, but in that moment, I seemed to hear Hinata's passionate line: "No matter what disadvantage I am in, there is only one reason to continue fighting, and that is - the competition is not over yet!" I took big strides with all my might, swinging my arms vigorously. My feet were like the wind, and I surpassed one or two... I heard my friend shout, "Come on
汗珠雨一般地流下来,伤口下似乎泵出一股又一股的力量,掩盖住了疼痛。此时,我感觉我变成了日向,在希望渺茫的比赛中,仍拼命坚持着。
Sweat dripped down like a rain, and it seemed like one force after another was pumped out from under the wound, masking the pain. At this moment, I feel like I have become Hinata, persevering desperately in the hopeless competition.
当我终于又越过了一个选手,排在倒数第四个时,力气似乎耗尽了。我的双腿像灌了铅似的,速度渐渐慢下来。这时观众里传出一个男声:“乌野小太阳加油!日向冲啊!”我愣了愣神,来不及看他是谁。只听见风在我耳边呼呼吹过,一股力量席卷全身,号码布在身前飞扬,终于,我又超过了一个选手!
When I finally passed another contestant and ranked fourth to last, my strength seemed to be exhausted. My legs felt like they were injected with lead, and my speed gradually slowed down. At this moment, a male voice came out of the audience: "Go on, Ukino, little sun! Hinata!" I was stunned and didn't have time to see who he was. I only heard the wind whistling in my ear, a force sweeping through my whole body, and the number cloth flying in front of me. Finally, I surpassed another contestant!
“一百米,冲刺!”老师对着喇叭大声喊道。我借弯道又连续超过了两位选手,最后使出全身力气,奋力冲向终点。
One hundred meters, sprint! "The teacher shouted loudly into the horn. I took advantage of the bend to overtake two more contestants in a row, and finally exerted all my strength to rush towards the finish line.
我夺得了女子长跑比赛第9名!用时:3分30秒,按体测标准,得分95。虽未获奖,但这成绩远远超过了我平时体测的成绩!
I won the 9th place in the women's long-distance running competition! Duration: 3 minutes and 30 seconds, according to physical testing standards, score 95. Although I didn't win the award, this score far exceeds my usual physical test results!
感谢小太阳赋予我勇气和力量,让我也成为了发着光的自己。
Thank you to the little sun for giving me courage and strength, making me a shining version of myself.