你们的妈妈或者爸爸,是不是也常对你发火呢?那我就给你们讲讲我的故事。
Does your mother or father often get angry with you? Then I will tell you my story.
这件事发生在一年前的一个早上,我不小心打碎了妈妈最喜欢的花瓶,要知道那个可是花三百元买的。我吓得不知所措,妈妈看到了,低声问道:“这是谁干的?”此时她的脸像扎了火堆一样,她说出的每一个字,仿佛就像一个个火球向我飞来。可我还来不及害怕,妈妈就把我拉进房,准备收拾我,我沮丧地说:“对……对不起。”我忐忑不安,心里不停地祈祷老天让妈妈别打我。可我想太多了,妈妈表情还是如此凶神恶煞。
This happened one morning a year ago when I accidentally broke my mother's favorite vase, which was bought for 300 yuan. I was so scared that I didn't know what to do. My mother saw it and whispered, 'Who did this?' At this moment, her face was like a bonfire, and every word she said seemed to fly towards me like fireballs. But before I could be afraid, my mother pulled me into the room and prepared to tidy me up. I said dejectedly, "Yes... I'm sorry." I was uneasy and kept praying to God not to hit me. But I thought too much, and my mother's expression was still so fierce.
这时耳边传来了电话声,这可真是大英雄啊,保住了我的小命,她厉声呵诉道:“一会再来收拾你!”“哪位!”妈妈对着电话吼大叫,呲着牙说:“有事就说,别浪费时间!”可接完电话后妈妈咧开了嘴,开心得一蹦三尺高。
At this moment, the sound of a phone call could be heard in my ear. This is really a great hero who saved my life. She scolded sternly, "I'll come and deal with you later!" "Who!" My mother shouted at the phone and gritted her teeth, saying, "If you have anything to say, don't waste time!" But after answering the phone, my mother grinned and jumped three feet high with happiness.
“我升职了!”妈妈的眼睛咪成了一条线,嘴弯成了月牙,就像变了一个人似的。这电话来得真及时,不早也不晚,要不我就被打了,她走到我面前,我又紧张起来,而妈妈出乎意料地说:“我今天心情好,这次放过你!”
I have been promoted! "My mother's eyes became a line and her mouth curved into a crescent, as if she had changed into a different person. This phone call came just in time, neither too early nor too late, otherwise I would have been called. She walked up to me, and I became nervous again. Unexpectedly, my mother said, "I'm in a good mood today, let you go this time
你们的妈妈生气是什么样的呢?生气后,是不是也像我妈妈一样?
What does your mother feel like when she gets angry? After getting angry, are you also like my mother?