尊敬的袁隆平爷爷：
Dear Grandpa Yuan Longping
您好！
Hello!
您是一朵最灿烂缤纷的花，开在我懵懵的生命中，启发我对生命的深思，让我受益匪浅。
You are the most brilliant and colorful flower, blooming in my naive life, inspiring me to ponder on life and benefiting me greatly.
袁爷爷，在我心目中，您是一位伟大的科学家，经过12年的不懈努力，成功培育出了“三系杂种水稻”。从发现第一株性状分离的水稻到研究出杂交水稻种子的制种技术，使杂交水稻得到大规模推广，您带领您的团队花了整整15年的时间。15年啊，这对于寻常人来说是一个难以想象的巨大的时间跨度。谁敢用自己的青春来赌一个不确定的未来？而您，却做到了。杂交水稻的发明，解决了我国广大老百姓的温饱问题。看着人们载歌载舞，围着丰收的粮食欢庆，那时的我内心无比振奋，从那一刻起，我便开始仰慕您。不过年幼无知的我，哪里懂得什么是“心系天下，国士无双”，但我却知道常年在稻田工作的您是多少辛苦！多么劳累！
Grandpa Yuan, in my mind, you are a great scientist. After 12 years of unremitting efforts, you have successfully cultivated the; Three line hybrid rice;. It took you a full 15 years to lead your team from discovering the first rice plant with separated traits to developing seed production techniques for hybrid rice, which led to the large-scale promotion of hybrid rice. 15 years is an unimaginable time span for ordinary people. Who dares to gamble their youth on an uncertain future? And you did it. The invention of hybrid rice has solved the problem of food and clothing for the general public in China. Watching people singing and dancing, celebrating around the bountiful harvest, my heart was filled with immense excitement. From that moment on, I began to admire you. I, who was young and ignorant, don't know what it is; Caring for the world, unparalleled in the country; But I know how hard it is for you to work in the rice fields all year round! How tired!
我永远忘不了那个场景：阳光炽热，土地温暖，90岁高龄的您依旧来到田间，只见您弯下腰，凑近稻穗，轻轻抚摸着稻谷，观察水稻的生长情况。同行的人们都劝您去阴凉处休息，可您却始终放心不下您奋斗了一生的田地。袁爷爷，您是孺子牛，甘愿俯首为世人；您是拓荒牛，勇拓杂交水稻的新荒；您是老黄牛，功成名就后依然砥砺前行。
I will never forget that scene: the sun was scorching, the land was warm, and at the age of 90, you still came to the field. I saw you bending down, approaching the rice ears, gently caressing the rice, and observing the growth of the rice. People in the same industry advise you to rest in a shady place, but you can never rest assured of the land you have worked hard for your whole life. Grandpa Yuan, you are a young ox, willing to bow down and serve the world; You are a pioneer in exploring the new frontier of hybrid rice; You are an old ox, forging ahead even after achieving success and fame.
而今，袁爷爷您却戴着草帽，弯着腰，走向了远方，走向了无尽的远方……正在吃饭的我，得知了您去世的消息，不禁鼻头一酸，口中软糯甘甜的米饭竟多了一丝苦涩。送别您的那一天，长沙街头无数的人都追着您的灵车，所有人都在后面喊着：“袁隆平爷爷，您一路走好。”“水稻之父，希望您在天堂过得好。”……那一天，所有人都沉浸在悲哀之中。我想：虽然爷爷您去了远方，但您却将“梦”的种子播撒在我们心中，您的精神，永远激励着我们在追梦的道路上奋勇前进！
Now, Grandpa Yuan, you are wearing a straw hat, bending over, walking towards the distance, towards the endless horizon; … As I was eating, I learned of your passing and couldn't help but feel a sour nose. The soft and sweet rice in my mouth had a hint of bitterness. On the day of bidding you farewell, countless people on the streets of Changsha chased after your hearse, and everyone shouted from behind:; Grandpa Yuan Longping, take your journey well. ” “ Father of Rice, I hope you are doing well in heaven. ” … … On that day, everyone was immersed in sadness. I think: Although Grandpa, you have gone far away, you will; Dream” The seeds are sown in our hearts, and your spirit will always inspire us to move forward courageously on the path of pursuing our dreams!
袁爷爷，您放心，我下定决心向您学习，等我学好知识，一定为国家做出更大的贡献！
Grandpa Yuan, don't worry, I am determined to learn from you. Once I master the knowledge, I will definitely make greater contributions to the country!
此致
Yours sincerely
敬礼
salute
敬您的人：王梓淇
To Your Person: Wang Ziqi
2021年11月27日
November 27, 2021