我有一个超级厉害的外婆,时而她是“勤劳的蜜蜂”,把家里收拾得干干净净、一尘不染;时而她是“能干的厨师长”,给我们做各种精致可口的美食;但是更多的时候,她是“唠叨的唐僧”,经常给我“念经”。
I have a super amazing grandmother who is sometimes a "hardworking bee" who keeps our home clean and spotless; Sometimes she is a 'capable chef', cooking various exquisite and delicious dishes for us; But more often than not, she is the 'nagging Tang Monk' who often recites scriptures to me.
每次到外婆家吃饭,耳边都会响起外婆的唠叨:“洗手了吗?多吃点蔬菜!”每次出门,外婆会反复叮嘱:“走路不要蹦蹦跳跳,要看路!”每次去学校,外婆最少提醒三遍:“认真上课,多喝水!”一旦我犯了错误,那可不得了,外婆就会像唐僧一样,絮絮叨叨说我半天。来自作文吧 zUOwENbA.net
Every time I go to my grandmother's house for dinner, her nagging can be heard in my ears: "Have you washed your hands? Eat more vegetables!" Every time I go out, my grandmother repeatedly reminds me: "Don't jump and jump while walking, pay attention to the road!" Every time I go to school, my grandmother reminds me at least three times: "Study hard and drink plenty of water!" Once I make a mistake, it's really bad. My grandmother will be like Tang Monk, nagging me for a long time.
记得有个周末,我作业做了大半,还剩一篇作文。可我怎么也没有思路,我心想:玩会游戏,换换脑子吧。于是我悄悄拿出IPAD,打开了我最爱的“FIFA足球世界”。正当我玩得兴致勃勃的时候,忽然听见开门声,外婆端着水果走了进来。她一见我在打游戏,立刻瞪大了双眼,严肃地问道:“你作业做完了?”我尴尬地摇了摇头,低声下气地说:“还没。”外婆生气极了:“你作业还没做完就玩游戏?你知道自己还有多少事没做吗?你知道马上要考试了吗?你……”外婆就像开机关枪一样对我连环发问,我被问得哑口无言。外婆继续念叨:“做作业就认真专心地做,做完再痛痛快快地玩。你呀,自己要自觉,不能总是要我们管着你……”十分钟后,外婆还在不依不饶地唠叨我,我只能求饶:“外婆,我以后保证不会了,你放过我吧!”外婆这才收起了“紧箍咒”。
I remember one weekend, I had done most of my homework and only had one essay left. But I had no idea, I thought to myself: play some games and change my mind. So I quietly took out my iPad and opened my favorite "FIFA World of Football". Just as I was enjoying myself, I suddenly heard the sound of a door opening, and my grandmother walked in carrying fruit. As soon as she saw me playing games, she widened her eyes and asked seriously, "Have you finished your homework?" I awkwardly shook my head and said softly, "Not yet." My grandmother was extremely angry and said, "Do you know how much you still have to do? Do you know you're about to take an exam? You..." My grandmother asked me a series of questions like turning on and off the gun, leaving me speechless. My grandmother continued to mutter, 'When you do your homework, you should focus on it seriously. After finishing it, you can play happily. You have to be self aware, you can't always let us control you...' Ten minutes later, my grandmother continued to nag me relentlessly, and I could only beg for mercy: 'Grandma, I promise I won't know how to do it anymore. Please let me go!' My grandmother finally put away the 'tight curse'.
就这样,我在外婆的唠叨声中慢慢成长,直到现在,我开始慢慢体会到这唠叨声中深深的爱!
So, I slowly grew up amidst my grandmother's nagging, and now, I am slowly beginning to appreciate the deep love in this nagging!