风舞动着年华的裙裾,回忆在流年里愈发明晰。我捧一颗感恩的心,回报老师对我的爱。
The wind dances the skirts of youth, and memories become clearer in the passing years. I hold a grateful heart and repay the teacher's love for me.
记得那年,偶然考试失利,内心备受打击。这让我愧对于老师。望向窗外同学们在欢乐的玩耍,而我却在教室里闷闷不乐。
I remember that year, when I accidentally failed an exam, my heart was deeply affected. This makes me feel guilty towards the teacher. Looking out the window, my classmates are playing happily, while I am feeling down in the classroom.
老师正坐在办公桌前,眉头紧锁,手执红笔飞快地舞动着。夏日的阳光透过窗棂洒下,使您的周围笼罩着淡淡的光晕。偶然抬头一瞥,对上了我的目光。许是看出了我内心的烦躁不安,便把我叫到跟前。“过来点,离我那么远干嘛?”老师温柔的声音突然响起。我只好低着头,缓缓地蹭到老师旁边。老师放下手中的红笔,抬头对我说:“老师知道你是因为这次考试失利,心里不爽吧!可是这一次失败并不能说明什么,对吧?”说罢,老师帮我把零乱的发丝别到耳后并拍了拍我的肩。那一瞬突然有什么不同,我的心被蜻蜓点水般,生了涟漪。老师转过身来,与我正视:“你是一个聪明的孩子,老师相信你,加油!”我在老师的目光中看到了期许与鼓励,似一股暖流注入我的身心。那一刻阳光愈加耀眼,坠落在我们身上,影子被无限拉长,定格在我心间。感谢您在迷茫无助时给予我力量。
The teacher is sitting at the desk, with a furrowed brow and a red pen in hand, dancing rapidly. The summer sun shines through the window frames, casting a faint halo around you. By chance, he glanced up and met my gaze. Perhaps sensing my inner restlessness, he called me over. Come over here, why are you so far away from me? "The teacher's gentle voice suddenly sounded. I had to lower my head and slowly rub against the teacher. The teacher put down the red pen in his hand and looked up at me, saying, "The teacher knows you're upset because you failed this exam, right? But this failure doesn't mean anything, does it?" After saying that, the teacher helped me pin my messy hair behind my ear and patted my shoulder. At that moment, something suddenly changed. My heart was like a dragonfly's surface, creating ripples. The teacher turned around and looked me in the eye, saying, 'You are a smart child. The teacher believes in you, come on!' I saw expectations and encouragement in the teacher's gaze, like a warm current flowing into my body and mind. At that moment, the sunlight became even more dazzling, falling on us, and the shadow was infinitely stretched, frozen in my heart. Thank you for giving me strength when I was lost and helpless.
您为我付出了太多太多,而我却只能拼命学习来报答您。于是,深夜,挑灯,执笔,努力地想要做会每一道题。但每每遇到难题时,我还是忍不住放弃,可老师的嘱托还在耳边回响,又怎能轻言放弃?内心渐渐平静,认真仔细地回想老师教过的答题方法,终于,眼前那道曾让我百思不得其解的题目变得一点点清晰起来,柳暗花明又一村,思路顿开!我的笔如游龙般在错综复杂的几何图形中蜿蜒,停笔的那一刻,颇有壮士收刀入鞘的快感。
You have given me too much, but I can only study hard to repay you. So, late at night, holding the lamp, writing, and striving to solve every question. But every time I encounter difficulties, I still can't help but give up, but the teacher's advice still echoes in my ears, how can I give up easily? My heart gradually calmed down, and I carefully recalled the answer methods my teacher had taught me. Finally, the question in front of me that had once left me puzzled became clearer and clearer. A new village emerged, and my thoughts suddenly opened up! My pen meanders through intricate geometric shapes like a swimming dragon, and at the moment I stop writing, there is a strong sense of a warrior retracting his sword into his sheath.
转眼间期末考试结束了,望着排行榜中大大的“一”字,再望望老师那舒展的眉头,扬起的嘴角,肯定的目光,我知道,我终于报答您了。
In the blink of an eye, the final exam is over. Looking at the big "one" on the leaderboard, and then at the teacher's relaxed eyebrows, raised corners of the mouth, and affirmative gaze, I know that I have finally repaid you.
鹰击长空,是为了感谢蓝天给它无边的领地;鱼跃浪花,是为了感谢大海给它自由的空间;红花落尽,是为了感谢大地给它肥沃的土壤。而如今,我俯首作揖,只为感恩老师,感恩老师给予我的力量。
Eagles soar into the sky to thank the blue sky for giving them boundless territory; Fish jumping on the waves is to thank the sea for giving it free space; The red flowers have fallen to thank the earth for providing it with fertile soil. But now, I bow down and bow down, just to be grateful to my teacher and the strength he has given me.