五一假期第二天的晚上,天气十分温暖。我们去了市民广场。
On the evening of the second day of the May Day holiday, the weather was very warm. We went to the Civic Square.
但这一次与以往不同,这一次我们是有备而来。
But this time is different from before, we came prepared.
我拎着袋子,独自一人来到了小湖边,爸爸妈妈去散步了,周围没有保安,我便开始行动。
I carried a bag and came alone to the small lake. My parents went for a walk and there were no security guards around, so I started taking action.
我从袋子里拿出了饲料,倒出一点在手心上,把袋子塞到口袋里了,轻轻地走向鸽子,张开手掌伸向鸽子。一开始,它们并没注意到,等有一只鸽子飞来时,小心地品尝,确认好吃之后,啄食的速度快了起来。周围的鸽子看见后,蜂拥而至,朝我这飞了过来。我想,也许是鸽子们都吃腻了其他的游客从旁边小店买的饲料,看到我带来的新鲜绿豆,才过来吃这些新鲜的食物吧!来自作文吧 zUOwENbA.net
I took out the feed from the bag, poured a little into my palm, stuffed the bag into my pocket, gently walked towards the pigeon, and opened my palm to reach out to the pigeon. At first, they didn't notice, but when a pigeon flew over, they carefully tasted it and confirmed its deliciousness. After that, their pecking speed increased. After seeing it, the pigeons around swarmed towards me. I think maybe the pigeons got tired of the feed that other tourists bought from the nearby small shop and came to eat these fresh foods when they saw the fresh mung beans I brought!
这些鸽子有些是全黑的,有些是全白的。它们的嘴是黄色的,还尖尖的。啄在手上不疼,反而有点痒,就像按摩一样。
Some of these pigeons are completely black, while others are completely white. Their mouths are yellow and pointed. Pecking on the hand doesn't hurt, but it feels a bit itchy, like a massage.
这一袋子的绿豆是我偷偷带进来的,我小心翼翼地不到人多的地方喂鸽子,生怕被保安发现。每一次,我都不敢拿出太多,生怕手上的饲料被保安没收,这样不但失去喂鸽子的机会,还会失去很多绿豆。记得以前有一次,我太过于专心,一直和鸽子玩儿,差一点被经过的保安发现……
I secretly brought in this bag of mung beans, and I was careful not to feed the pigeons in crowded places, afraid of being discovered by the security. Every time, I dare not take out too much, afraid that the feed in my hands will be confiscated by the security, which not only loses the opportunity to feed the pigeons, but also loses a lot of mung beans. I remember once, I was too focused and kept playing with pigeons, almost being discovered by passing security guards; …
突然,鸽子们一齐飞到了小店的顶上,绕着小湖飞。人们有的拍照留念,有的直鼓掌。不久之后,它们就飞回来,继续吃饲料。白鸽象征着和平,那黑鸽又象征着什么呢?
Suddenly, the pigeons flew together to the top of the small shop and circled around the small lake. Some people take photos as mementos, while others applaud loudly. Soon after, they flew back and continued to eat feed. The white dove symbolizes peace, but what does the black dove symbolize?
时间一分一秒如流水般消逝,爸爸妈妈回来了,绿豆也洒完了,我也该回家了,但是心里期待着下次跟鸽子的偷偷约会。
Time passed by minute by minute like flowing water. Mom and dad came back, and the mung beans were spilled. It was time for me to go home, but I was looking forward to the next secret date with the pigeon.