时间:2019年3月6日
Date: March 6th, 2019
地点:家里
Location: Home
紫萱:爸爸,现在我可以问你几个问题吗?
Zixuan: Dad, can I ask you a few questions now?
爸爸:嗯,问吧!
Dad: Hmm, let's ask!
紫萱:《牧童》、《舟过安仁》、《清平乐·村居》你喜欢哪一首?
Zixuan: "Shepherd Boy", "Boat Over Anren", "Qingping Music"; Which song do you like, 'Village Residence'?
爸爸:我当然喜欢《清平乐·村居》啦!着当中写出了村的美,童真童趣,拥有了一种极度的惬意感,使我想到了我的小时候。还有这一种生活的方式和风光是令我向往的哦!乡村里的乐趣是一种安静、舒适、乐趣多多的感觉,你喜欢吗?
Dad: Of course I like 'Qingping Le'; Village Residence! In it, the beauty of the village was written, with a childlike innocence and a sense of extreme comfort, which reminded me of my childhood. There is also a way of life and scenery that I long for! The fun in the countryside is a quiet, comfortable, and enjoyable feeling. Do you like it?
紫萱:喜欢呀!喜欢!非常喜欢!那么……你知道文中“相媚好”是什么个意思呀?
Zixuan: I like it! I like it! like it very much! So… … Do you know in the text that '; Xiangmei is good; What does it mean?
爸爸:嗯……这个嘛……是不是老师叫你们问的?
Dad: Hmm… … Well, what about this?… … Did the teacher ask you to ask?
紫萱:你怎么知道!
Zixuan: How do you know!
爸爸:我有读心术!
Dad: I have mind reading skills!
紫萱:哈哈哈哈!你还会读心术?我都会葵花宝典呢!“相媚好”是互相取乐、欢乐逗趣的意思相近!像我们现在这样就和“相媚好”差不多!
Zixuan: Hahaha! Do you still know how to read minds? I know the Sunflower Encyclopedia! “ Xiangmei is good; The meaning of mutual fun and amusement is similar! Like we are doing now, it's just like; Xiangmei is good; almost!
爸爸:看来我还得加强语文训练了!
Dad: It seems that I still need to strengthen my Chinese language training!