我的表妹洋洋今年五岁了，她有着两条短短的羊角辫，一张鸭蛋脸白白嫩嫩的，就好像白雪公主一样，大大的眼睛，睫毛长的就像贴了假睫毛似的。
My cousin Yangyang is five years old this year. She has two short sheep horn braids, a duck egg face that is white and tender, just like Snow White. Her eyes are big and her eyelashes are as long as fake eyelashes.
洋洋有时淘气，有时又很霸道，像一个小活宝。寒假，洋洋来我们家里玩，一进门她就盯上了我刚买的巧克力，妹妹的眼珠滴溜溜一转好像想出了一个鬼点子，他笑嘻嘻的对我说：“表姐，我有一个玩具落在了车上，你能帮我拿一下吗？”“没问题”！我爽快的答应了。可是我一看车上什么也没有，这时我才知道我被骗了。妹妹就在我去车上这一功夫，把一大块功克力吃完了。我气冲冲的走到妹妹眼前，质问着她：“你为什么骗我？”妹妹不说话，只是朝我做了个鬼脸，我也只好作罢。我想竟我是她表姐要给她做榜样，还是让着妹妹点吧！”
Yangyang can be mischievous at times and domineering at others, like a little treasure. During winter vacation, Yangyang came to our house to play. As soon as she walked in, she immediately set her sights on the chocolate I had just bought. My younger sister's eyes flickered as if she had come up with a ghost idea. He smiled and said to me, "Cousin, I left a toy in the car. Can you help me retrieve it?" "No problem! I readily agreed. But as soon as I saw that there was nothing in the car, I realized that I had been deceived. My younger sister finished a large piece of martial arts while I was on my way to the car. I walked up to my sister angrily and asked her, 'Why did you lie to me?' My sister didn't say anything, just made a face at me, and I had to give up. I think as her cousin, I want to set an example for her, so let my younger sister be the one
过年的时候，我们俩一起去邻居家串们，邻居阿姨看见我们来了就掏出大红包，给我们压岁钱。我和洋洋一人一个。洋洋一看红包里面只有100元，嫌太少了，就打起了坏点子。就对我说：“姐姐你把你的红包让我看看呗！通过上次的教训我有了戒备心问洋洋：“我们俩的红包是一样的，为什么要看我的呢？”可是洋洋却一把抢过红包，跑了出去，丝毫没把我这个姐姐放在眼里，我很生气一边喊一边追，我很快就追上了洋洋可打开红包一看一分钱也没有了，但抬头看见洋洋呢，可怜兮兮的小表情。我心一软：“算了，不和她一般见识。”无奈的摇了摇头。
During the Chinese New Year, the two of us went to visit our neighbors. When the neighbor aunt saw us coming, she pulled out a big red envelope and gave us New Year's money. Yangyang and I are alone. Yangyang saw that there was only 100 yuan in the red envelope and thought it was too little, so he came up with a bad idea. Just said to me, 'Sister, please show me your red envelope! After learning from last time, I became wary and asked Yangyang,' Our red envelopes are the same, why should we look at mine? 'But Yangyang snatched the red envelope and ran out, ignoring my sister at all. I was very angry and chased after her while shouting. I quickly caught up with Yangyang, but when I opened the red envelope, I saw that there was not a penny left. But when I looked up, I saw Yangyang with a pitiful expression. My heart softened and I shook my head helplessly, 'Forget it, I don't have the same knowledge as her.'.
有这么一个小活宝表妹，真是让我哭笑不得啊！这就是我的小表妹洋洋，你喜欢她吗？
Having such a cute little cousin really makes me laugh and cry! This is my little cousin Yangyang. Do you like her?