我们在过年，他们却在过关，在这病毒肆虐的惴惴不安里，他们一路披荆斩棘，无所畏惧。
We are celebrating Chinese New Year, but they are still passing the customs. In the anxiety of the virus raging, they have overcome all obstacles without fear.
在新型冠状病毒面前，是他们冲到了一线，是他们，不畏艰难。他们，就是来自各个省市的白衣天使，是抗病毒路上的逆行者。
In front of the novel coronavirus, it is they who rush to the front line and are not afraid of difficulties. They are white angels from various provinces and cities, and they are the traitors on the road to anti-virus.
八十四岁的钟南山爷爷，本来可以避开病毒的危险，安度晚年，但是他在人民最需要他的时候站了出来，就跟十七年前sars病毒爆发的时候一样。十七年来，这颗为人民服务的心，始终未改，为人民的安全逆行的志向，始终不变。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
Grandpa Zhong Nanshan, who is 84 years old, could have avoided the danger of the virus and lived a peaceful old age, but he stood up when the people needed him the most, just like when the SARS virus broke out 17 years ago. For seventeen years, this heart of serving the people has remained unchanged, and the aspiration to go against the tide for the safety of the people has never changed.
在大年三十除夕夜，当我们在家吃着团圆饭，阖家欢乐的时候，还有许多医生与护士义无反顾地离开家人，不顾生死，前仆后继地奔赴去武汉的“战场”。这些逆行者在医院战地中，筑起了健康防线，为人民安全而战。更在人们心中筑了一道名为安心的防线。在安危面前，他们选择了先人后己，正是因为他们不计报酬，无论生死，舍小家为大家，我们才坐拥平安，安享幸福。
On the eve of the Chinese New Year, when we were having a reunion dinner at home and the whole family was happy, there were still many doctors and nurses who left their families without hesitation, regardless of life and death, rushing one after another to Wuhan; The battlefield;. These rebels have built a healthy defense line in the hospital battlefield, fighting for the safety of the people. A line of defense called peace of mind has been built in people's hearts. In the face of safety, they chose to prioritize others over themselves, precisely because they do not care about rewards, regardless of life or death, sacrificing their small home for everyone, that we can have peace and enjoy happiness.
除了奋战在前线的白衣天使，与时间赛跑，一个星期日夜兼程建设完成武汉“小汤山”的工人们，第一时间发出报道的前线记者，日夜奋战的各行各业的守护者……同样值得我们感激与敬佩！
In addition to the white angels fighting on the front lines, racing against time, Wuhan was completed on a Sunday night journey; Xiaotangshan; The workers, the frontline journalists who report in the first place, and the guardians of various industries who work day and night; … Equally worthy of our gratitude and admiration!
致敬逆行者！敬畏自然，守护生命。我们由衷的向他们致敬！让我们众志成城一起战胜这场没有硝烟的战争，期待着他们早日归来阖家团圆，繁华与共！
Salute the Rebels! Respect nature and protect life. We sincerely pay tribute to them! Let us unite as one to overcome this war without gunpowder, and look forward to their early return, family reunion, and prosperity together!