从前,总觉得爱只局限在家人中,只是我和爸爸妈妈之间的爱,却忽视了在别人身上也有那令人温暖,令人引起共鸣的爱。
In the past, I always thought that love was limited to my family, just the love between me and my parents, but I overlooked the warm and resonant love that also exists in others.
记得是在周一,放学后的我们都在车站旁等候着车的到来。同学们都在悠闲地聊天,不一会儿车就来了,我和几位同学一同上了车,车上人很多,勉强有立脚的地方。那个时候正值交通拥堵期,公交车只好被迫走走停停的,站着的乘客都摇摇晃晃,你拥我挤的。在这拥挤的环境下,我看到了一处与环境格格不入的“风景”。那是一位坐在椅子上的母亲,脸色红润,看着也十分年轻,她的怀里抱着自己的孩子。那个小孩儿正舒适的趴在***妈身上,安心的睡觉丝毫不受摇晃的公交车所影响,小孩的嘴边挂着一丝笑容。“这是梦到什么好吃的了吗?”我开玩笑地说道。“是因为它正安详的趴在妈妈身上睡觉啊。”旁边的同学笑着对我说道。看着小孩儿嘴边的笑容,自己也不自觉的笑了起来,心头涌上一丝甜蜜。
I remember it was on Monday, after school, we were all waiting by the station for the train to arrive. Classmates were chatting leisurely, and soon the car arrived. A few classmates and I got on the car together. There were many people in the car, and we barely had a place to stand. At that time, it was a period of traffic congestion, and buses were forced to stop and go. The standing passengers were all swaying and crowded with each other. In this crowded environment, I saw a place that was incompatible with the environment; Landscape;. That is a mother sitting in a chair, with a rosy complexion and looking very young, holding her own child in her arms. The child was comfortably lying on top of her mother, sleeping peacefully without being affected by the shaking bus, with a slight smile on the child's lips. “ Did you dream of something delicious? ” I jokingly said. “ It's because it's peacefully sleeping on its mother's body. ” The classmate next to me smiled and said to me. Looking at the smile on the child's lips, I couldn't help but laugh, and a hint of sweetness surged in my heart.
随着下车的人,我站到了那对母女旁,母亲突然拿出自己的手机,正以为这个举动会打破这份温馨时,却看到那位母亲的手机上正放着自己孩子的照片、视频,一张张照片是那么可爱。看到视频里小孩子正笑着扑向镜头后面的妈妈,心中竟流过一股暖流:原来,孩子的快乐只是如此简单。看着这和谐温暖的画面,我不禁想到在自己如这个小孩儿一般年龄时,自己的母亲也是否这样,那时候的我是否也在嘴边露出那幸福的笑容呢?想着想着,眼眶便湿润了。不仅被这对母女所感动,也是被自己母亲平时待我的一点一滴所感动。
As the people got off the car, I stood next to the mother and daughter. Suddenly, the mother took out her phone, thinking that this action would break the warmth. However, she saw on the mother's phone were photos and videos of her child, each one so cute. Seeing the child smiling and rushing towards the mother behind the camera in the video, a warm current flowed through my heart: it turns out that a child's happiness is just that simple. Looking at this harmonious and warm scene, I couldn't help but wonder if my mother was the same when I was as old as this child, and if I had that happy smile on my lips at that time? Thinking about it, my eyes became moist. Not only was I moved by this mother daughter duo, but also by every little thing my own mother has done to me.
你们是否也爱着自己的家人,或者你们的家人是否也爱着你?反正我知道,那对母女是,我也是。直到这件事之后我才知道,原来,爱无处不在。
Do you also love your family, or do your family also love you? Anyway, I know that mother and daughter are, and so am I. It wasn't until after this incident that I realized love is everywhere.