“雪球”是我家一只小母兔的名字,它是我和妈妈从时代广场那里买来的,虽然我和它只相处了五天,却犹如在一起生活了五年。
Snowball "is the name of a little female rabbit in my family. It was bought by my mother and I from Times Square. Although we only spent five days together, it felt like we had lived together for five years.
“雪球”一身纯白的皮毛,一双长长的耳朵,红宝石似得眼睛,一只短小的尾巴“躺”在地上,别提有多可爱了。
Snowball "is covered in pure white fur, with long ears, ruby like eyes, and a short tail lying on the ground, not to mention how cute it is.
雪球第一次来到我家的时候,并不是胆小的躲在墙角,而是在客厅里又蹦又跳,不一会儿,就把阳台里搞的一团糟。我只好拿来一个笼子,费好的的劲把他捉住放进笼子。[ 作文吧 ZUowEnbA.Net ]
When Snowball first came to my house, he didn't timidly hide in the corner of the wall, but bounced around in the living room and soon made a mess of the balcony. I had no choice but to bring a cage and use great effort to catch him and put him into the cage.
雪球被我成功的“制服”了,刚进笼子的时候,他每天安静的吃草睡觉。可是他很快就受不了了,想尽一切办法逃出来,终于,它腿朝笼门一登,把门打开,然后飞快地冲了出去,瞧!地板上那一串又脏又黑的脚印就是它的杰作。
Snowball was successfully subdued by me. When he first entered the cage, he ate grass and slept quietly every day. But he quickly couldn't take it anymore and tried every possible way to escape. Finally, as soon as his legs reached the cage door, it opened the door and rushed out quickly. Look! The dirty and black footprints on the floor are its masterpiece.
可是好景不长,一天,我的雪球突然拉肚子了。雪球不再像以前那样活蹦乱跳,而是变得瘦弱无比。我每天放学回来都会第一时间看看我的雪球,可是它一天比一天虚弱,我紧紧的将它抱紧怀里,怕它哪天就离开了我。我听妈妈说,兔子拉肚子后就很容易死掉,妈妈的话就像小锤一样一下一下的锤在我的心上。
But the good times didn't last long. One day, my snowball suddenly had diarrhea. Snowball is no longer as lively and jumping as before, but has become incredibly thin and frail. I always look at my snowball as soon as I come back from school every day, but it's getting weaker day by day. I hold it tightly in my arms, even if it leaves me one day. I heard from my mother that rabbits can easily die after diarrhea, and her words are like a small hammer hitting my heart one by one.
我一时间无法接受这样的事实,可是直到一天我放学像往常一样去看雪球,但是它已经躺在笼子里伸直了腿,永远闭上眼睛了,我哭红了眼眶。
I couldn't accept this fact for a moment, but one day after school, I went to see Snowball as usual, but it was already lying in the cage with its legs straight and its eyes closed forever. I cried my eyes red.