《“罚三遍”老师》
'Punish Teacher Three Times'
要说在小学生涯中令我印象深刻的老师还真不少，但要是非得选一个的话，那就是“罚三遍”老师了。
There were quite a few teachers who left a deep impression on me during my elementary school years, but if I had to choose one, it would be a teacher who was punished three times.
她教我们语文。为什么叫她“罚三遍”老师呢？记得四年级第一次写作业就给我们制定下规矩：“记得写作业啊！如果一遍作业都不想写或者书写乱画的话，我就罚你写三遍！”开始同学们都以为她只是说说而已，也不甚在意。谁知道，后来遇到我们写错字或者不写作业的时候，她是真的罚我们写三遍。作业罚写三遍也就罢了，错字也只是罚三遍，多一遍，少一遍都不行。所以，我在背地里就叫她罚三遍老师。
She teaches us Chinese. Why is she called a 'three time punishment' teacher? I remember the first time I did homework in fourth grade, she set a rule for us: "Remember to do homework! If you don't want to write or scribble on the homework once, I'll punish you for writing it three times!" At first, my classmates thought she was just talking and didn't pay much attention. Who knew, later on when we made spelling mistakes or didn't do our homework, she really punished us with writing three times. The punishment for homework is only three times, and the punishment for typos is also only three times. One more or one less time is not enough. So, I secretly told her to punish the teacher three times.
“现在同桌之间互相检查昨天的古诗词默写了没有！”这节语文课，“罚三遍”老师一声令下，讲台下的同学们都老老实实的从书包里就抽出作业本，彼此交换，放在同桌面前。
Now the desk mates check with each other if they have memorized yesterday's ancient poems! "In this Chinese class, the teacher gave the order to" punish three times ", and the students under the podium obediently took out their homework books from their backpacks, exchanged them with each other, and placed them in front of their desk mates.
“有没有没有写完的？”教室里缓缓的站起来一位同学，“罚三遍”老师神情淡定的瞅了他一眼，抿了嘴唇，咽了一下口水，接着又面向大家，语气阴冷，声音低沉：“检查作业的同学，听着，不要包庇你的同桌，若查出来，你也会跟着一起写三遍的。因为，你包庇同桌就等于在害他不好好学习！再问一遍，到底还有没有没有写完的？”“罚三遍”老师突然提高了音量，把我们吓得一哆嗦。
Is there anything left unfinished? "A classmate slowly stood up in the classroom. The teacher calmly glanced at him, pursed her lips, swallowed her saliva, and then turned to everyone, speaking in a cold and low voice:" Classmate who checks homework, listen, don't cover up for your desk mate. If you find out, you will also write three times with him. Because covering up your desk mate is equivalent to causing him to not study hard! Ask again, is there anything left unfinished? "The teacher suddenly raised her voice, making us shiver.
这下，又有陆陆续续的站起来好几位同学，“罚三遍”老师的眼镜似乎喷出来火花，“一遍都不想写是吧，把名字写在黑板上，写三遍！”瞧，这句简直就是她的经典台词。
Now, several students stood up one after another, and the teacher's glasses seemed to spray sparks as she "punished three times". "You don't want to write it once, do you? Write your name on the blackboard, write it three times!" Look, this sentence is simply her classic line.
“李宗俞，作文拿回去，重新写三遍！”“罚三遍”老师一边说，一边动手，李宗俞的作文本瞬间“分家”了，她瞪大眼睛质问道：“你知道好好写字不？让你写一遍，你的字就想飞起来？回去写三遍，字要落地生根！”
Li Zongyu, take back your essay and rewrite it three times! "" Punish three times, "the teacher said as she started, and Li Zongyu's essay instantly" split up. "She widened her eyes and asked," Do you know how to write well? If you write it once, your words will want to fly? If you go back and write it three times, your words will take root
哎，没人逃得过罚“罚三遍”老师了！
Hey, no one can escape the punishment of "punishing three times" teacher!
叮铃铃……伴随着上课的铃声响起，“罚三遍”老师气定神闲地走进教室。抓起放在讲台上的红笔开始改练习册。她在改练习册的时候也不闲着，改着改着，你就会听到一声怒吼：“赵守浩，练习册里的看拼音写汉字，答案我已经在黑板上给你写了，你不抄是吗？名字写道黑板上！抄三遍！”
Ding Ling Ling Ling... With the sound of the class bell ringing, the teacher walked into the classroom calmly and "punished three times". Grab the red pen placed on the podium and start editing the workbook. She's not idle while editing her workbook. As she does, you'll hear a roar: "Zhao Shouhao, I've already written the answers to the pinyin and Chinese characters in the workbook on the blackboard. Don't you copy them? Write the names on the blackboard! Copy them three times
有些同学被罚抄的时候，抱着侥幸的心理，抄一点漏一点。结果一眼就被“罚三遍”老师发现了，“还不老实？加罚三遍！”
Some students, when punished for copying, have a lucky mentality and copy and leak a little bit. As a result, he was immediately noticed by the "three times punishment" teacher, who said, "Isn't he honest? Three more times punishment
“王鑫，‘鼎’字里面到底是‘日’还是‘目’？在语文书上找到，然后写三遍！”三遍结束，“再写三遍！”“继续三遍！”咦，为什么不直接让王鑫写九遍，而是三遍、三遍地写呢？我到现在都没有想明白其中的奥秘。
Wang Xin, is it 'day' or 'mu' in the character 'ding'? Find it in a Chinese language book and write it three times! "After three times, write it three more times!" "Continue three times!" Hmm, why don't you just let Wang Xin write it nine times, but three times, three times? I still haven't figured out the mystery behind it.
“一遍不好好写是吧，回去写三遍！”听，“罚三遍”老师又在“罚三遍”了！
If you don't write well once, go back and write three times! "Listen, the teacher is now" punishing three times "again!