小水滴有一个烦恼，那就是呆在池塘里太无聊了，它向往自由，想去看看外面的世界。
The little water droplet has a problem, that is, staying in the pond is too boring. It longs for freedom and wants to see the outside world.
小水滴张开胸怀，被太阳晒成水蒸气，来到了云朵里。它随着风儿飘啊飘，低头望去，一幅五彩斑斓的森林秋景图映入眼帘。再往前飘，小水滴看到了更多有趣的事物，有正在玩滑滑梯的小朋友，有南飞的大雁，有……小水滴不禁感叹道：“外面的世界真美啊！”
The little water droplet opened its heart, was exposed to the sun and turned into steam, and came into the clouds. It drifts with the wind, looking down, a colorful forest autumn scenery comes into view. Moving forward, the little water droplet saw more interesting things, such as children playing on the slide, geese flying south, and more; … The little water droplet couldn't help but sigh: "; The world outside is so beautiful! ”
飘着飘着，小水滴来到了一片稻海旁，看见一位老爷爷正愁眉苦脸的望着枯黄的稻子，原来是因为久旱无雨，稻子都快渴死了。小水滴觉得老爷爷十分可怜，准备帮助他。小水滴和附近的伙伴们，从天空一跃而下，一起在稻海上下一场雨，滋润这些口渴的稻子。老爷爷看到这场雨，就像见到了救星一样，脸上露出了久违的笑容。小水滴看到老爷爷的笑容和稻子的生机勃勃，心里也十分开心。
Drifting by, the little water droplet arrived at a sea of rice and saw an old man looking at the withered and yellow rice with a worried expression. It turned out that the rice was almost thirsty due to the long drought without rain. Xiao Shuidi felt very sorry for the old man and prepared to help him. Little water droplets and their nearby companions jumped down from the sky, together pouring a rain on the sea of rice, nourishing these thirsty rice plants. The old man saw this rain as if he had seen a savior, and a long lost smile appeared on his face. Xiao Shuidi was also very happy when she saw the old man's smile and the vibrant rice.
在解决稻子危机后，小水滴又回到云里，继续随风飘扬，它发现远处竟然有一条“黑水河”。小水滴体内的好奇细胞顿时被调动起来了，一骨碌钻进了“黑水河”，很快它就感觉呼吸困难，无数的黑水滴向它扑了过来。小水滴费了九牛二虎之力，摆脱了“怪物”的魔爪，飞到半空中，它发现原来这是一条被污染的河，河附近有许多冒着黑烟的工厂，这条原本清澈的小河就这样被污染了。小水滴非常难过，要是大家都能保护环境、爱护自然，我们的生活才会更美好，绿水青山就是金山银山！
After resolving the rice crisis, the small water droplet returned to the clouds and continued to sway with the wind. It discovered a distant line of water; Blackwater River;. The curious cells inside the little water droplet were immediately mobilized and crawled into it with great strides; Blackwater River; Soon, it felt difficulty breathing and countless drops of black water rushed towards it. Xiao Shuidi put in a lot of effort and got rid of it; Monster” The demon claw flew into mid air and discovered that this was a polluted river. There were many factories emitting black smoke near the river, and this originally clear river was thus polluted. Xiao Shuidi is very sad. If everyone can protect the environment and cherish nature, our lives will be better. Green mountains and clear waters are like mountains of gold and silver!
小水滴飘啊飘，又回到了自己的池塘，它向兄弟姐妹们讲述了一路上的见闻，大家都打算下次跟着小水滴去“旅行”，一起保护大自然，帮助更多的人。
The little water drop floated and drifted back to its own pond. It told the brothers and sisters what it had seen along the way, and everyone planned to follow the little water drop next time“ Travel” Let's protect nature together and help more people.