今年是新中国成立70周年,这漫长的岁月里,我们共同见证了祖国由贫穷走向繁荣昌盛。
This year marks the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China. Throughout these long years, we have witnessed the country's transition from poverty to prosperity.
听爷爷说,他们小的时候,大家都很穷,住着破烂的茅草屋,有的人家住平房,上面的瓦一片好一片坏,一到下雨天,屋子里全都是水。那时要买布需布票,经济条件好的人家过年时扯一块新布,花钱请裁缝给孩子做新衣,一件衣服新三年,旧三年,缝缝补补之后还得给弟弟妹妹穿;普通人家除了床、桌子、凳子就什么也没有了,黑白电视机就算是宝贝中的宝贝了。
My grandfather said that when they were young, everyone was very poor, living in dilapidated thatched cottages. Some families lived in bungalows, with tiles on top that were in good condition, and on rainy days, the house was filled with water. At that time, buying cloth required a cloth ticket. Families with good economic conditions would pull a new piece of cloth during the Chinese New Year and spend money to hire a tailor to make new clothes for their children. A piece of clothing would be new for three years, old for three years, and after sewing and repairing, it would have to be worn by younger siblings; Ordinary households have nothing but beds, tables, and chairs, and black and white televisions are considered treasures among treasures.
而现在,我们的生活水平提高了!平时我们吃的饭菜花样繁多,人们越来越看重绿色、无公害食品,注重营养、合理饮食;我们穿的衣服由以前的单一颜色和款式很少向颜色五彩缤纷、款式多样发展,中国也逐渐融入了国际服装市场;住房从以前的瓦房向平房、楼房、公寓、别墅等发展,高楼大厦随处可见,登上高楼远眺城市美景时,也可以体会到古人“会当凌绝顶,一览众山小”的豪情。随着人们生活水平的不断提高,人们从以前的月收入30元到现在的几千元甚至几万元,越来越富裕了……
And now, our living standards have improved! We usually eat a variety of dishes, and people are increasingly valuing green and pollution-free food, emphasizing nutrition and a reasonable diet; The clothes we wear have evolved from a single color and style in the past to colorful and diverse styles, and China has gradually integrated into the international clothing market; Housing has evolved from traditional tile houses to bungalows, high-rise buildings, apartments, villas, and more. High rise buildings can be seen everywhere, and when you climb them and overlook the beautiful scenery of the city, you can also experience the ancient people; When reaching the summit, one can overlook the mountains and see the small ones; The boldness. With the continuous improvement of people's living standards, their monthly income has increased from 30 yuan in the past to several thousand yuan or even tens of thousands of yuan now, becoming increasingly affluent; …
看着祖国越来越强大,我情不自禁地想说:祖国,我为你骄傲!
As I watch my motherland become stronger and stronger, I can't help but say: Motherland, I am proud of you!