围棋自古流传,不同于其他棋类,它是世上变化最多的棋,而其繁复的变化即便是强如AI,也无法完全破解。而说到其奥妙,我也是管中窥豹,可见一斑:就说这人生之路漫漫,亦可从这小小围棋中找到答案:
Weiqi has been passed down since ancient times. Unlike other chess games, it is the most versatile game in the world, and its complex changes cannot be completely cracked even by AI. When it comes to its mysteries, I also have a glimpse into it, which shows that the road to life is long, and the answer can also be found in this little game of Go:
谨慎判断。围棋与其他棋一样,对弈时,每一步都只能下一手,下完就要轮到对方作选择,所以在下棋时就要谨慎判断,不能让对方钻了空子,将主动权让给对方。人生亦是如此,需小心权衡。只有判断正确,生活才会为你亮起绿灯。
Be cautious in judgment. Like other chess games, Go can only be played once per move, and once played, it is the opponent's turn to make a choice. Therefore, when playing Go, one must be cautious and not allow the opponent to take advantage of loopholes and give up the initiative. Life is the same, one needs to weigh carefully. Only when your judgment is correct, will life light up the green light for you.
果断抉择。在谨慎做出判断以后,果断的决绝便势在必行。选择需要有足够的勇气,但不是仅仅只有勇气那么简单,我们还需要非常大的毅力来抗衡可能到来的诱惑与悔恨。就好比下棋时的所谓“骗招”,因为落子无悔,所以只能内心默默承受。在生活中,影响一生的诱惑也并不少,就看我们能不能忍住诱惑,敢于承担后果,拥有足够的勇气去攀登人生一座又一座的高峰。
Make a decisive decision. After making a cautious judgment, decisive determination is imperative. Choosing requires enough courage, but it's not just about courage. We also need great perseverance to resist possible temptations and regrets. It's like the so-called 'trick' when playing chess, because there is no regret for falling, one can only silently bear it in their heart. In life, there are not many temptations that can affect a lifetime. It depends on whether we can resist the temptation, dare to bear the consequences, and have enough courage to climb one peak after another in life.
及时挽回。我们不能像高手一样每一步棋都下在正确的地方,但下错一步并不可怕,哪怕是AI也会犯错,下错一步不等于全盘皆输,所以不必过于紧张。听天由命,还是争取一线生机?人生经验告诉我们:是后者!与其埋怨自己犯错,不如自己努力挽回。错误并不可怕,可怕的是一个坑掉进去,就再也爬不起来了。
Timely recovery. We cannot play every move in the right place like a master, but taking the wrong step is not scary, even AI can make mistakes. Taking the wrong step does not mean losing everything, so there is no need to be too nervous. Do we rely on fate or strive for a glimmer of hope? Life experience tells us that it is the latter! Instead of blaming oneself for making mistakes, it's better to work hard to recover. Mistakes are not scary, what's scary is falling into a pit and never getting up again.
迎接失败。并不是每一个故事都会一帆风顺,失败总是常有的事。那么,我们该如何面对失败?要知道,鲜花与掌声的背后必定是无数的汗水与孤独:作家写出了不起的作品,其书桌上必定压着厚厚的稿纸;棋手夺冠,心中早已收藏了数千棋局。失败有什么可怕的呢?我们不应该拒绝失败,我们应该欢迎失败,不要给自己定一个上限,阻挡了前进的步伐。人生就如一个棋盘,可以下无数盘棋,前9999盘都失败了,没有关系,只要最后一盘成功了,你就是胜利者。我们渴望成功,也要坦然面对失败,因为正是它让我们有足够的能力去迎接成功。
Embrace failure. Not every story will be smooth sailing, failure is always a common occurrence. So, how should we face failure? You should know that behind flowers and applause, there must be countless sweat and loneliness: writers who write amazing works must have thick sheets of paper on their desks; The chess player who wins the championship has already accumulated thousands of chess games in their heart. What's so scary about failure? We should not reject failure, we should welcome it, and not set limits on ourselves that hinder our progress. Life is like a chessboard, you can play countless games. If you fail the first 9999 games, it's okay. As long as you succeed in the last game, you are the winner. We long for success, but we must also face failure calmly, because it gives us enough ability to embrace success.
避免骄傲。当一个职业棋手到达顶峰时,在他光华的背后,还有许许多多的职业棋手在默默地注视,欲取而代之;而在每一个职业棋手的背后,又有无数冲段者默默坚持自己的信仰,渴望自己到达更高的层次。俗话说,逆水行舟,不进则退。无论达到何种的境界,都不能洋洋自得,否则,就会被身后的人赶超。
Avoid arrogance. When a professional chess player reaches the pinnacle, behind his brilliance, there are still many professional chess players silently watching, wanting to replace him; Behind every professional chess player, there are countless challengers who silently uphold their beliefs and aspire to reach higher levels. As the saying goes, when sailing against the current, if you don't advance, you will retreat. No matter what level you reach, you cannot be complacent, otherwise you will be surpassed by those behind you.
拒绝懈怠。一切的荣誉都不是凭空而来的。我的一位围棋老师曾经与某世界冠军是同学,甚至天赋有过之而无不及。不同的是,他每天回到家,心神俱疲之下便无心琢磨棋艺,而他的这位同学却是毫不懈怠,无人对弈便自己跟自己下,一下就是几盘。渐渐地,曾经的手下败将成了棋馆的当家掌门。最后,人家成了世界冠军,而他只成为了一名普通的围棋教师。努力不一定成功,但是不努力一定不会成功。我们可能只是他人的配角,但我们依然要努力地活成自己的主角。
Refuse to slack off. All honors do not come out of thin air. My Go teacher was once classmates with a world champion, and even had exceptional talent. The difference is that every day when he comes home, he is exhausted and has no interest in playing chess, while his classmate never slackens and plays against him without anyone to play, playing a few games at a time. Gradually, the former defeated subordinate became the head of the chess club. In the end, he became a world champion, while he only became an ordinary Go teacher. Effort may not necessarily lead to success, but not putting in effort will definitely not result in success. We may only be other people's supporting role, but we still have to work hard to become our own protagonists.
珍惜当下。我们这么努力究竟是为了什么?如果说人生是一盘棋,那么我们是为了什么而下,又为何而赢?如果你眼前充满黑暗,让你拥有三天光明,你会接受整个世界;而反过来,如果你眼前充满光明,让你拥有三天黑暗,你会更加珍惜现在的一切。就像一盘棋结束,你为自己的失误暗暗懊悔之时,可能在世界上的某个角落,正有一个懵懂稚儿看着你伟大的功绩而羡慕不已;而当你正在炫耀自己的胜利之时,失败也在下个路口暗暗发笑。珍惜现在的一切吧,未来难以预料。
Cherish the present moment. What are we working so hard for? If life is a game of chess, then what are we playing for and why do we win? If your eyes are filled with darkness and you have three days of light, you will accept the whole world; On the other hand, if your eyes are filled with light and you have three days of darkness, you will cherish everything now even more. Just like when a game of chess ends and you secretly regret your mistakes, there may be a naive child in some corner of the world who envies your great achievements; And while you are boasting about your victory, failure is secretly laughing at the next intersection. Cherish everything now, the future is unpredictable.
人生如棋,与其说我们为何而赢,不如说是为何而下。晚风总是那么轻柔,银河总是那么旖旎,生命从起点开始,死亡在终点等待,但我们不用担心,因为路还很长,努力过好每一天,才是我们人生的意义。努力去突破自己,下好一盘又一盘的“棋”,无论胜负,你都是赢家。
Life is like a chess game, it's not so much about why we win, but rather about why we play. The evening breeze is always so gentle, the Milky Way is always so beautiful, life starts from the beginning, death waits at the end, but we don't have to worry, because the road is still long, striving to live every day well is the meaning of our life. Strive to break through yourself, play one game after another, no matter the outcome, you are always a winner.