《丰碑》一文，想必大家都读过，可时隔三年，我总是忘不了，这是一个传奇故事。
I'm sure everyone has read the article 'Monument', but after three years, I still can't forget it. It's a legendary story.
“后面的大部队跟上！”总指挥摆手示意，可后面的人还是没动，总指挥皱了下眉头，往后跑去。
The main troops behind follow! "The commander-in-chief waved his hand, but the people behind still didn't move. The commander-in-chief frowned and ran back.
“怎么回事？”总指挥问道。
What's going on? "The commander-in-chief asked.
“有人冻死了！”队员小声回答。
Someone froze to death! "The team member answered softly.
总指挥往前一瞧，一位老者手里还拿着旱烟，四肢已经僵硬，身上堆满了雪，但还是能看见他只穿了一件短袖，总指挥大怒，喊道：“谁是军需处长？”见没人应，又问了一遍。
The commander-in-chief looked ahead and saw an old man holding dry tobacco in his hand, with stiff limbs and covered in snow. However, he could still be seen wearing only a short sleeved shirt. The commander-in-chief was furious and shouted, "Who is the Chief of Supply?" Seeing no response, he asked again.
“他就是军需处长！”一个微弱的声音回应。
He is the Chief of Supply! "A faint voice responded.
总指挥愣了一下，眼泪在眼眶里打转，向军需处长敬了个礼。
The commander-in-chief was stunned for a moment, tears welling up in his eyes as he saluted the director of military supplies.
“他就是一块丰碑。”总指挥继续道：“一块令人敬佩的丰碑。”
He is a monument, "the commander-in-chief continued," an admirable monument
文中的军需处长为了队员们不被冻着，脱下了自己的袄子，结果被冻死了，这种舍已为人的精神值得我们学习。
The military supply director in the article took off his coat in order to prevent the team members from being frozen, but ended up freezing to death. This selfless spirit is worth learning from.
现实生活中也有这样的人，比如我，大概是三年级的时候，当时我手里攒着2元钱，准备坐公交车回家时，一个小妹妹的身影挡住了我的视线，她着急地看着公交车，似乎想坐车又坐不了。这时，我关切地问她怎么了，原来是她没带钱，这么小个孩子，走丢了怎么办？于是，我咬咬牙让她乘坐公交车回家，我自己就走路回家了。
There are also people like me in real life, such as me. When I was in third grade, I had saved 2 yuan in my hand and was about to take the bus home when a little girl's figure blocked my view. She looked anxiously at the bus, as if she wanted to take it but couldn't. At this moment, I asked her with concern what was wrong. It turned out that she didn't bring any money. What if such a young child got lost? So, I gritted my teeth and let her take the bus home, while I walked home on my own.
不论是军需处长还是我自己，都有一颗为人着想的心，希望有更多的人会向这方面靠齐，让世间更加和谐。
Both the Chief of Supply and myself have a considerate heart, hoping that more people will come together in this regard and make the world more harmonious.