秋日的一天，我不情不愿地和奶奶一起去菜市场买菜。天阴沉沉的，虽然已是黄昏，却看不到任何落日余晖。
One autumn day, I reluctantly went to the market with my grandmother to buy groceries. The sky was gloomy, and although it was already dusk, there was no visible sunset glow.
奶奶正在和老板讨价还价，我跟在她的身后。这时，一个声音传了过来，“小猫，你要吃鱼吗？”循着声音看去，一位长相凶狠、身材高大的卖鱼人站在自己的小鱼铺里对一只趴在鱼柜前的小猫说。
Grandma is bargaining with the boss, and I am following behind her. At this moment, a voice came over, "Little cat, do you want to eat fish?" Following the sound, a fierce looking and tall fish seller stood in his small fish shop and said to a little cat lying in front of the fish cabinet.出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
那鱼铺虽小却很干净。
That fish shop is small but very clean.
菜市场都快关门了，但他的鱼都没卖去几条。卖鱼人又说话了，好像在询问小猫一样：”是这条吗？不是？那这条小的是吗？哦，那给你。”那小猫好像听得懂一样，一会儿点点头一会儿摇摇头，叼起一只小鱼就离开了。
The market is almost closing, but he hasn't sold many fish yet. The fish seller spoke again, as if asking the kitten, 'Is this the one?'? Isn't it? Is this small one? Oh, here you go. ”The little cat seemed to understand, nodding and shaking its head, picking up a small fish and leaving.
没过一会儿，我们也回去了，一到家，奶奶说有一袋青菜落在市场了，让我去拿回来，我也没有拒绝，正好去看那卖鱼人和小猫怎么样了。
After a while, we also went back. As soon as we got home, my grandmother said a bag of vegetables had been left in the market and asked me to go and get it back. I didn't refuse and happened to go see how the fish seller and the kitten were doing.
到了市场，又听到了卖鱼人熟悉的声音，“呀！你带朋友来啦。”说完就微笑着看着小猫们，这时我才发现他笑起来是那么的善良、好看。他给了小猫身边的朋友一小条鱼，还有些小猫不敢靠近，他就把鱼扔给他们。那只第一个来的小猫又趴在鱼柜上，好像在说：“谢谢你，让我们吃到了一顿饱饭。”
When I arrived at the market, I heard the familiar voice of the fish seller again, "Ah! You brought your friends here." After saying that, I smiled and looked at the kittens. Only then did I realize how kind and good-looking he was when he smiled. He gave a small fish to his friends around the kitten, but some kittens were too scared to approach, so he threw the fish to them. The first kitten to come was lying on the fish cabinet again, as if saying, "Thank you for giving us a full meal
这时，天空中的阴霾散去，露出了美丽的夕阳，温暖的阳光从窗户中斜透过来，一人一猫在丁达尔效应的装饰下成了菜市场中最美的风景。从那之后，我每次去菜市场都能见到他们的身影。
At this moment, the haze in the sky dissipated, revealing a beautiful sunset. The warm sunlight slanted through the window, and one person and one cat became the most beautiful scenery in the vegetable market under the decoration of the Tyndale effect. Since then, I have been able to see their presence every time I go to the market.
鱼铺的老板也许并不富有，却藏着一颗善良的心。
The owner of the fish shop may not be wealthy, but he hides a kind heart.