一天晚上，爷爷大声宣布了一件事，说他要戒烟了！这可是一件大事呀！因为家里谁都知道他可是抽了几十年烟的老烟民了，现在居然要戒烟了！
One night, Grandpa loudly announced that he was quitting smoking! This is a big deal! Because everyone in the family knows that he has been a smoker for decades, and now he wants to quit smoking!
原来，爷爷这几天总胸口疼，而且老咳嗽。于是，爸爸强烈建议他去医院检查，本来爷爷十分不乐意，奈何爸爸一直不停的跟他说，爷爷只能不情不愿的去做检查。
Originally, Grandpa has been experiencing chest pain and coughing all these days. So, Dad strongly suggested that he go to the hospital for a check-up. Initially, Grandpa was very unwilling, but Dad kept telling him that Grandpa could only reluctantly go for the check-up.
很快，检查结果出来了，但是情况并不乐观，医生说爷爷的肺已经损坏的很严重了，如果再不戒烟，后果会非常的严重。
Quickly, the test results came out, but the situation was not optimistic. The doctor said that Grandpa's lungs were severely damaged, and if he didn't quit smoking, the consequences would be very serious.
爷爷烟龄比爸爸的年龄都大，让他戒烟能容易吗？更让我吃惊的是，爷爷回家以后，竟然说要戒烟！连我都觉得太不可思议了。
Can it be easy for grandpa to quit smoking as he is older than dad? What surprised me even more was that after my grandfather came home, he actually said he wanted to quit smoking! Even I find it unbelievable.
虽然这话已经说了，但爷爷还是会不经意地去摸以前装烟的口袋，可是爸爸妈妈已经把烟藏起来了，奶奶看了不忍心的摇摇头对爷爷说：“老伴呀，实在忍不住就别戒了！”爷爷摆摆手，转身下楼去了。
Although he had already said this, Grandpa would still casually touch the pocket where he used to pack cigarettes. However, Mom and Dad had already hidden the cigarettes. Grandma couldn't bear to shake her head and said to Grandpa, "Honey, if you can't resist, don't give up!" Grandpa waved his hand and turned around to go downstairs.
爸爸下楼买东西的时候，看见爷爷在向别人借烟，爸爸非常生气的说：“爸！不让你抽烟，也不能找别人借烟抽呀，你忘记自己的身体了？”爷爷像是一个受了批评的小孩，默默的低下了头说：”不抽了，不抽了还不行吗？“
When Dad went downstairs to buy something, he saw Grandpa borrowing cigarettes from others. Dad was very angry and said, "Dad! You're not allowed to smoke, and you can't borrow cigarettes from others. Have you forgotten about your own body?" Grandpa looked like a criticized child and silently lowered his head, saying, "If you don't smoke, isn't it okay if you don't smoke? “
从那之后，爷爷果然不抽烟了，每次别人给他烟，他都会自觉的摆摆手说，戒了，戒了。过了一段时间后，爷爷不仅不抽烟了，还每天都会去运动，慢慢的爷爷精神越来越好，整个人都变的神清气爽，健康极了！
Since then, Grandpa really didn't smoke anymore. Every time someone gave him a cigarette, he would consciously wave his hand and say, quit, quit. After a period of time, Grandpa not only stopped smoking, but also exercised every day. Gradually, Grandpa's spirit improved and he became refreshed and healthy!
我建议大家不要再吸烟了，那样对身体有害，晚了就来不及了！
I suggest everyone stop smoking, as it is harmful to the body. If it is too late, it will be too late!