我爱太仓的一草一木,但更爱我的校园。
I love every blade of grass and every tree in Taicang, but I love my campus even more.
回真美丽啊!那茂密的大树,像长发一样的柳枝;像一张张微笑的脸;今人神往,小朋友们坐在整洁的教室里认真的听课,那宽敞的操场上传来小朋友的笑声。
How beautiful it is! That dense tree, with willow branches like long hair; Like smiling faces; Today's people yearn for it, as children sit in tidy classrooms attentively listening to lectures, and the spacious playground brings laughter from the children.
天,小草偷偷从地底下钻出来,花朵盛开出了花瓣,大树像卫士一样守卫着校园,小溪解冻了,发出了“叮叮咚咚”的声音,柳枝随风飘摆,像是在欢迎我们。
Tian, the grass sneaked out from underground, the flowers bloomed with petals, the big tree guarded the campus like a guardian, the stream thawed and made a "ding ding dong" sound, and the willow branches swayed in the wind, as if welcoming us.
天到了。校里的溪水,在欢声笑语的小朋友间流荡,放学后,小朋友赤着脚插进小溪里,还有一些小朋友在捉鱼虾,冰冰凉凉的溪水被小朋友的小脚丫踩出很多浪花。
The sky has arrived. The stream in the school flows among the cheerful children. After school, the children dive barefoot into the stream, and some are catching fish and shrimp. The icy and cool stream is covered in waves by the children's feet.
天到了,金黄的稻谷和小麦成熟了,水果的香气漂荡在我们的校园里,操场上,一群群小朋友在做游戏,欢声笑语沉默在操场上,小朋友别提有多开心了。
The sky has arrived, and the golden rice and wheat have ripened. The fragrance of fruits floats in our campus. On the playground, groups of children are playing games, and laughter and joy remain silent on the playground. The children are overjoyed.
天来了,刺骨的寒风吹来,小朋友都在慢跑取热呢,下雪了,小朋友在欣赏雪花漂荡在空中落到地上。
The sky is coming, the piercing cold wind is blowing, and the children are jogging to get heat. It's snowing, and the children are enjoying the snowflakes floating in the air and falling to the ground.
么美丽的校园,我能不爱吗?
What a beautiful campus, can I not love it?