当我走下舞台，全场爆发了雷鸣般的掌声和欢呼声。同学们蜂拥而来，“XXX太棒了！”“唱得真好听！”无数的荧光棒在黑暗中挥动着，我兴高采烈，无比自豪。
As I stepped off the stage, the entire audience erupted into thunderous applause and cheers. Classmates flocked in, 'XXX is amazing!'! ”Singing so beautifully! "Countless glow sticks waved in the darkness, and I was overjoyed and immensely proud.
还记得一个多小时前，当主持人大声宣布“第四届朝来好声音歌手大赛正式开始”时，那热烈的掌声。我一边鼓掌，一边暗自庆幸第一个表演的不是我。然而随着时间的推移，这种庆幸反倒成了懊悔：我为什么抽到了倒数第二签？要不然我就能提前释放内心的压力，可以尽情欣赏其他节目了。我只得再一次把我精心准备的歌曲《征途》在心里过一遍。此歌描述的是中国百年发展的历程，恢宏大气，且与时代相匹配，同时能表达我们青少年蓬勃向上的生命力和理想信念。唱它，再合适不过了。
Do you remember more than an hour ago, when the host loudly announced the official start of the 4th Chaolai Good Voice Singer Competition. I applauded while secretly congratulating myself that I wasn't the first one to perform. However, as time passed, this sense of relief turned into regret: why did I draw the second to last draw? Otherwise, I can release my inner pressure in advance and enjoy other programs to my heart's content. I have to go through my carefully prepared song 'Journey' once again in my heart. This song describes the century long development of China, grand and magnificent, and in line with the times, while also expressing the vibrant vitality and ideal beliefs of our youth. Singing it is perfect.
很快轮到我前面的选手上台了。老师招呼我去备场。站在舞台边，我竭力地想把自己的歌词以及动作再回忆了一遍，可是受到台上演唱者那嘹亮、动听的歌声的影响，我无法再沉下心去。这时班主任老师走过来，用轻柔的声音问我紧不紧张。说不紧张，那是假的，可我还是那么回答了，毕竟这是代表班级出征。
It's soon my turn for the contestant in front of me to take the stage. The teacher called me to prepare the venue. Standing by the stage, I tried my best to recall my lyrics and actions again, but influenced by the loud and melodious singing of the performers on stage, I couldn't calm down anymore. At this moment, the homeroom teacher walked over and asked me in a gentle voice if I was nervous. Saying I'm not nervous, that's false, but I still answered that way, after all, this is representing the class's expedition.
我回想起排练时的情景，现在无非是比排练时多了几百名观众，仅此而已。看着场下沉浸在音乐中的几百人，看着我们班的同学们，他们正对我的演出期待着，我突然感觉到，这次歌手大赛不就是属于我的一场征途吗？顿时，一种对班级强烈的责任感油然而生。我在心中默默地对自己，也是对同学们说：放心，我会努力发挥，做最好的自己。
I recall the scene during rehearsals, and now there are only a few hundred more spectators than during rehearsals, that's all. As I watched the hundreds of people immersed in music in the audience and our classmates eagerly anticipating my performance, I suddenly felt that this singer competition was just a journey for me? Suddenly, a strong sense of responsibility towards the class arose. I silently tell myself and my classmates in my heart: Don't worry, I will work hard to perform and be the best version of myself.
“接下来请欣赏初一（11）班XXX同学为我们带来的歌曲《征途》。”主持人一语未了，台下已掌声大作。我们班不少人疯狂地呐喊着，挥舞着手中的荧光棒。我看到了他们一张张兴奋的面孔，看到班主任对我投来期许、鼓励的目光。我告诉自己：放松一下，就算失手了又能怎样？我整了整衣装，深吸一口气，待到前奏响起，缓步上了舞台，尽力放松。
Next, please enjoy the song 'Journey' brought to us by XXX from Class 11 of Grade 7. ”The host's words were unfinished, and the audience was already applauding loudly. Many people in our class shouted wildly, waving their glow sticks in their hands. I saw their excited faces and the homeroom teacher's hopeful and encouraging gaze towards me. I told myself: Relax a bit, even if you make a mistake, what can you do? I straightened my clothes, took a deep breath, and when the intro started, I slowly stepped onto the stage, trying my best to relax.
在台上的4多分钟里，我越来越感受到前所未有的轻松，竟然无意间脱离了自己准备的动作！在台上我尽情舒展歌喉，在台下，观众随着我歌曲的节奏挥舞着荧光棒，如涌动的海浪。此时，我心中也如潮水一般，波澜起伏。百感交集之际，我感到这歌声不仅承载了祖国的峥嵘岁月和对未来的展望，更唱出了我自己在本次“征途”中所行走的每一步的坚定和无畏。
In the more than 4 minutes on stage, I felt more and more relaxed than ever before, and unintentionally deviated from the action I had prepared! On stage, I freely stretched my singing voice, while off stage, the audience waved their glow sticks to the rhythm of my song, like surging waves. At this moment, my heart is also like a tide, with ups and downs. At a time of mixed emotions, I feel that this song not only carries the turbulent years of our motherland and the outlook for the future, but also sings of my own determination and fearlessness in every step I take on this "journey".
一曲唱毕，全场沸腾。我知道我成功了，我唱出了我们祖国的自强不息，蓬勃向上；唱出了我们青少年的奋勇前进、理想信念；唱响了整个朝来好声音礼堂。
After finishing the song, the whole audience was boiling with excitement. I know I have succeeded, I sang the indomitable spirit of our motherland, vigorous and upward; Singing out the courage, ideals, and beliefs of our youth; Singing loudly throughout the Chao Lai Good Voice Auditorium.
通过本次歌手大赛，我愈发感到每一次展示都是一场属于自己的“征途”。我需要看重这些“征途”，并以自信的态度和无所谓失败的心态面对它们，从而表现出最好的自己。就像歌里唱到的那样：“无惧风浪，逐光飞翔，征途向未来！”
Through this singer competition, I increasingly feel that every showcase is a journey of my own. I need to value these 'journeys' and face them with confidence and an indifferent attitude towards failure, in order to show my best self. As the song goes, "Fearless of wind and waves, flying after light, the journey towards the future