亲爱的刘翔叔叔：
Dear Uncle Liu Xiang
您好！
Hello!
在您的运动生涯中，您一定忘不了那场运动会吧？尽管已经过去好多年，您带伤退出赛场的情景，至今令我记忆犹新。虽然很多国人对您产生误解，但是在我心目中，您始终是最棒的！
In your sports career, you must not forget that sports meeting, right? Although many years have passed, the scene of you leaving the arena with an injury still remains vivid in my memory. Although many Chinese people have misunderstandings about you, in my mind, you are always the best!
您一直都是我最喜欢的人。我喜欢您的自信，每次赛前总能看到您充满自信的表情，还有那高高竖起的大拇指。在赛场上，您从未惧怕过任何一位对手，不管是实力强大的欧洲选手，还是号称“飞人”的黑人选手。在2004年雅典奥运会上，您力挫群雄，创新了新的世界纪录，让国人真正感受到了“更快、更高、更强”的奥运精神。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
You have always been my favorite person. I like your confidence. Every time before a competition, I can always see your confident expression and the high thumbs up. On the field, you have never been afraid of any opponent, whether it is a powerful European player or someone who claims to be; Flying Man "; Black athletes. At the 2004 Athens Olympics, you defeated all the heroes and set a new world record, which truly made the Chinese people feel; Faster, Higher, Stronger; The Olympic spirit.
您还是我最敬佩的人。我敬佩您乐观积极的心态，当看到您脸上孩子般甜蜜的笑容，我都感到无比的亲切。在北京和伦敦两届奥运会上，您由于脚伤复发，不得不退出比赛。当您黯然离场的一瞬间，所有中国人都感到了无比失望和遗憾。因此，有些人对您产生了质疑。作为一名运动员，不能驰聘赛场，不能为自己的国家增光添彩，那是一件多么痛苦的事情啊，这种肉体和精神上的痛是一般人难以想象的！
You are still the person I admire the most. I admire your optimistic and positive attitude, and when I see your child like sweet smile on your face, I feel incredibly familiar. At both the Beijing and London Olympics, you had to withdraw from the competition due to a recurring foot injury. At the moment when you left in despair, all Chinese people felt extremely disappointed and regretful. Therefore, some people have questioned you. As an athlete, not being able to compete on the field and adding glory to one's country is such a painful thing. The physical and mental pain is unimaginable for most people!
我早已下定决心：一定要向您学习，不能因为一点点小事情就放弃。要充满自信地学习与生活，要积极乐观地对待一切困难与挫折。最后，我真心希望您的伤能早日康复，以全新的姿态站在塑胶跑道上！我们共同努力，共同进步！让我们的五星红旗迎风飘扬在任何一个赛场上！
I have already made up my mind: I must learn from you and not give up just because of small things. To learn and live with confidence, and to approach all difficulties and setbacks positively and optimistically. Finally, I sincerely hope that your injury can recover soon and stand on the plastic track with a brand new posture! Let's work together and make progress together! Let our five-star red flag fly in the wind on any arena!
祝您身体健康，战果辉煌！
Wishing you good health and brilliant achievements!
柳思嘉
Liu Sijia
2021年3月2日
March 2, 2021