我的心爱之物是一个小布熊，它是我六周岁的生日礼物。
My beloved thing is a little teddy bear, it was my sixth birthday gift.
那天，妈妈送我一个精美的礼物盒。我兴奋地拆开，小布熊静静地躺在盒子里。看到它的第一眼，真的让我大失所望——它是用粗糙的布料做成的。和我的芭比娃娃华丽的衣服相比实在显得土气！它小小的眼睛，粗粗的四肢，其貌不扬。和我那些长发飘逸、浓眉大眼、睫毛浓密、腰肢纤细的芭比娃娃放在一起，实在是丑陋不堪。我勉强地笑笑，找个机会随手把它扔在了床角……
That day, my mother gave me a beautiful gift box. I excitedly opened it, and Little Bear lay quietly in the box. At first glance, it really disappointed me; — It is made of rough fabric. Compared to my Barbie doll's gorgeous clothes, it really looks rustic! Its small eyes, thick limbs, and unremarkable appearance. Putting my Barbie dolls with long flowing hair, thick eyebrows, big eyes, thick eyelashes, and slender waist together is really ugly. I forced a smile and casually threw it at the corner of the bed when I had a chance; …
一个漆黑的夜晚，突然狂风大作，电闪雷鸣。我从睡梦中惊醒，吓得蜷缩在被子里，紧闭着眼睛，告诉自己赶紧睡着。可偏偏雷声、雨声响个不停，越想越可怕，就越是睡不着。我闭着眼，不知道外面将要发生了什么，我更加紧张了。我大着胆子，把眼睛睁开一条缝，黑暗中闪过一道微光，我瞪大眼睛。竟然是小布熊，它正在用充满了友善与温和的目光注视着我。芭比的面容显得冰冷，而它却充满了热情。虽然看上去它土里土气，却带给我实实在在的温暖。我看着它，渐渐地平静下来，恐惧感也慢慢烟消云散了。不知过了多久，我睡着了……
On a pitch black night, suddenly there was a strong gust of wind, accompanied by lightning and thunder. I woke up from my sleep, so scared that I curled up under the blanket, closed my eyes tightly, and told myself to fall asleep quickly. But unfortunately, the sound of thunder and rain kept ringing incessantly, and the more I thought about it, the more terrifying it became, making it harder to fall asleep. I closed my eyes, not knowing what was going to happen outside, and I became even more nervous. I took the courage to open my eyes, and a faint light flashed through the darkness. I widened my eyes. It turned out to be a little teddy bear, staring at me with friendly and gentle eyes. Barbie's face appears cold, yet it is filled with passion. Although it looks rustic, it brings me real warmth. I looked at it and gradually calmed down, and my fear slowly dissipated. I don't know how long it was, but I fell asleep; …
那一夜我睡得很香，早晨睁开眼睛，我俩四目相对。它好似在用目光告诉我：“相信你一定行，你真勇敢！”我也用目光回应着它：“感谢你，你让我懂得了一个道理。真正的朋友需要的不是华丽的外衣，而是彼此之间的帮助与支持。”
I slept soundly that night, and when I opened my eyes in the morning, our eyes met. It seems to be telling me with its gaze:; I believe you can do it, you are so brave! ” I also responded to it with my gaze:; Thank you, you have taught me a truth. True friends don't need fancy clothes, but help and support from each other. ”
就这样，小布熊成了我最心爱的东西，我的朋友，甚至我的家人。
So, Little Bear became my most beloved thing, my friend, and even my family.