每个人都有童年,童年的我们虽然有些幼稚、有时开心、有时难过,但现在回想起来,却是一生中难忘的回忆。
Everyone has a childhood, although we may have been a bit childish, sometimes happy, and sometimes sad, looking back now, it is an unforgettable memory in our lifetime.
小时候,大概我6、7岁时,我跟邻家小姑的狗狗玩得特好,那狗叫“旺旺”。这名字还是小姑要我帮她取的。旺旺是只棕色的公狗,毛毛蓬得快炸开(不过好像已经炸开了),一看见我,就会摆动它大大的“蒲公英”尾。有时我会用木棒逗它玩,玩累了就趴在它毛绒绒的背上睡觉。
When I was a child, around the age of 6 or 7, I played very well with my neighbor's little girl's dog, which was called "Wangwang". This name was chosen by my sister-in-law for her. Wangwang is a brown male dog with fluffy fur that is about to explode (although it seems to have already exploded). Whenever he sees me, he will sway his big "dandelion" tail. Sometimes I use a wooden stick to play with it, and when I get tired, I lie down on its fluffy back to sleep.作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
一天,小姑把我叫醒说:“甜甜呀,现在你和旺旺玩得这么好,只听你的话都不听我的。它第一时间就跑到你那里去,好像你成了它主人似的,所以我要交给你一个重要的任务。”“什么?”我好奇地眨眨眼。“给旺旺找个女朋友,旺旺都四岁了,再不找,它就不能繁殖后代了。天天跟你玩,它都没有时间了。”于是,我就同意了帮它找女友的任务。
One day, my sister-in-law woke me up and said, "Sweetie, you're playing so well with Wangwang now that you don't listen to me. It ran to you right away, as if you had become its master, so I have to give you an important task." "What?" I blinked curiously. Find a girlfriend for Wangwang. Wangwang is already four years old. If you don't find her, she won't be able to reproduce. Playing with you every day, she won't have time anymore. So, I agreed to the task of helping her find a girlfriend.
我们村共有四户人家养了狗,除了旺旺,还有两只白狗,一只黄狗。白公狗是“小白”,母白狗是“花花”,还有一只凶凶的黄母狗“蛋黄”。我带着旺旺在村里绕了好几圈,突然从草丛中窜出一只白狗,以为是花花,刚好是条母狗。就在白狗和旺旺站一块时,我把两个狗头在一起来了个亲密接触。两只狗一惊,赶紧跑走了,我才知道,原来是小白呀!真是丢尽了“狗脸”。
There are four households in our village who have dogs. In addition to Wangwang, there are two white dogs and one yellow dog. The white male dog is called "Little White", the female white dog is called "Hua Hua", and there is also a fierce yellow female dog called "Egg Yolk". I walked around the village several times with Wangwang, and suddenly a white dog emerged from the grass, thinking it was Hua Hua, but it happened to be a female dog. Just as White Dog and Wangwang were standing together, I had an intimate encounter by putting the heads of the two dogs together. The two dogs were startled and quickly ran away, only to find out that it was Xiaobai! What a disgrace to the 'dog face'.
忽然,我看到了一根绳子绑在木头上,绳子尽头好像有东西。想把它取下来,但不知那东西已经到了我身后,蛋黄刚要扑过来,我一转身撞在了木头上。我吓了一大跳,蛋黄目露凶光,又要来咬我,我撒腿就跑,它可是追了我九条街,累得我上气不接下气,浑身是泥。
Suddenly, I saw a rope tied to a piece of wood, and there seemed to be something at the end of the rope. I wanted to take it off, but I didn't know it had reached behind me. As soon as the yolk was about to pounce, I turned around and bumped into the wood. I was startled, and Egg Yolk's fierce eyes were about to bite me again. I ran away as soon as I could, but it chased after me for nine streets. I was so tired that I couldn't breathe and my whole body was covered in mud.
虽然这件事又惊险又可笑,但还是包含着满满的童真和回忆。
Although this incident is both thrilling and ridiculous, it still contains a lot of childlike innocence and memories.