中午,在一个美丽的森林,每一棵树都枝繁叶茂,一片又一片的叶子挤满枝头,把阳光都染成绿的了。桃树见春姑娘来了,它用那嫩粉色的桃花来打扮自己。只听远处传来“三二一,开始”的声响,原来是一年一度的赛跑比赛即将开始了。兔子心想:上次都怪我贪睡而没跑过乌龟,这次我失眠了,大概就不会睡了吧。于是兔子认为不睡觉就能跑过乌龟,就大吃大喝起来。
At noon, in a beautiful forest, every tree was lush with branches and leaves, and one leaf after another crowded the branches, dyeing the sunlight green. The peach tree saw the arrival of the spring girl and adorned itself with tender pink peach blossoms. The sound of '321, start' could be heard from afar, indicating that the annual running competition was about to begin. The rabbit thought to itself: Last time it was all my fault for being oversleeping and not running over the turtle. This time I have insomnia, so I probably won't be able to sleep anymore. So the rabbit thought that it could run past the turtle without sleeping, and started eating and drinking.
比赛时间到了,兔子发现跑道上不仅有狐狸豹子,还有那只乌龟兔子,心想:这次我必定拿第一名!
It's time for the competition, and the rabbit found not only foxes and leopards on the track, but also the turtle and rabbit. He thought to himself, 'I will definitely win first place this time!'!
“跑!”只听裁判员一声令下,每个动物都如同闪电一般向前跑。
Run! "With the referee's command, every animal ran forward like lightning.
乌龟跑得很慢,许多动物都超过它。由于到了春天,小乌龟十分爱晒太阳。所以乌龟在跑时,恰好发现一个晒太阳的最佳位置的时候,就不管不顾的跑去晒太阳。
The turtle runs very slowly, and many animals surpass it. Due to the arrival of spring, the little turtle loves to bask in the sun very much. So when the turtle found the best spot to bask in the sun while running, it didn't care and ran to bask in the sun.
由于太阳的暴晒,动物们都认为天上太阳又大了一圈,全部汗流浃背,累的快趴下了。
Due to the scorching sun, the animals all thought that the sun had risen again in the sky, and they were sweating profusely, so tired that they were about to lie down.
兔子心想:太累了,太累了,算了吧,我还是到树荫底下凉快一下吧。小兔子真的是,只会半途而废,而不会坚持不懈。
The rabbit thought to itself, 'I'm too tired, too tired. Forget it, I'd rather cool off under the shade of a tree.'. The little rabbit really only gives up halfway and doesn't persist.
最后,许多动物都又热又累,都放弃了,可是豹子却没有放弃,赢了第一名。
In the end, many animals were hot and tired and gave up, but the leopard did not give up and won first place.
这一则故事我明白了:每一件事情都要坚持不懈,才能得到成就,不能半途而废。
I understand this story now: everything must be persevered in order to achieve success, and we cannot give up halfway.