眨眼间，期中考试结束了。我考的并不理想，辜负了老师的辛苦付出，妈妈的陪伴。
In the blink of an eye, the midterm exam has ended. I didn't do well in the exam and let down the hard work of my teachers and the company of my mother.
再有两个月，这学期就结束了。我有了一个新的学习计划。以前上课我坐不住有时和同学说话，有时自言自语，有时走神，这样对自己不好，也会影响同学学习。现在我要改掉这些坏习惯，不能像以前一样了。不能那样贪玩，不知道学习。在今后的两个月，我决心努力学习。首先，抓住课堂专心听讲，积极发言，不影响他人。其次，认真写家庭作业，努力把字写规范。以前，老师布置预习，我只把字勾出来，不读课文，骗家长说读课文了，这样做是不对的。学习是给自己学知识，欺骗家长和老师是欺骗自己。今后我要改变自己，努力改掉学习不踏实的坏毛病。
In two more months, this semester will come to an end. I have a new study plan. In the past, I couldn't sit still in class, sometimes talking to my classmates, sometimes talking to myself, and sometimes losing focus. This was not good for myself and also affected my classmates' learning. Now I need to break these bad habits and not be like before. You can't be so playful and don't know how to study. In the next two months, I am determined to study hard. Firstly, focus on listening attentively in class, speak actively, and not affect others. Secondly, do your homework diligently and strive to write in a standardized manner. In the past, when the teacher assigned previews, I only checked out the characters and didn't read the text, deceiving parents by saying that I had read the text. This was not right. Learning is learning knowledge for oneself, deceiving parents and teachers is deceiving oneself. In the future, I will change myself and strive to overcome the bad habit of not studying diligently.
以前，我回到家第一件事是看电视，或玩平板。我要再次改变自己，回家先写作业，再把老师留的预习，预习了，把老师讲的重点画住。有空再看一会儿电视或玩一会儿平板。
Previously, the first thing I did when I got home was watch TV or play on my tablet. I want to change myself again. When I go home, I will first do my homework, and then preview what the teacher has left me. After previewing, I will highlight the key points that the teacher has taught. Watch TV or play on your tablet for a while when you have time.
争取期末考出好成绩，不辜负老师对我辛苦付出，也不辜负妈妈对我的期望。
Strive to achieve good grades in the final exams, not letting down the hard work of my teachers and the expectations of my mother.