几乎所有的孩子都有外婆和奶奶，可是安迪却没有，他的外婆和奶奶很早就过世了，他很难过，也很羡慕身边同学的奶奶、外婆带他们去游乐场、给他们做好吃的。
Almost all children have grandmothers, but Andy doesn't. His grandmothers passed away very early, and he is very sad and envious of his classmates' grandmothers who took them to the amusement park and made delicious food for them.
妈妈给安迪看了外婆的照片，安迪把外婆的样子深深的记在了脑海里。这样，当他坐在苹果树上的时候，外婆就会突然出现，这位外婆无所不能，她带着安迪去游乐场、去草原上套野马，甚至带他去海上和海盗搏斗。
Mom showed Andy a photo of his grandmother, and Andy deeply remembered her appearance in his mind. In this way, when he sits on the apple tree, his grandmother suddenly appears. This grandmother is omnipotent. She takes Andy to the amusement park, sets wild horses on the grassland, and even takes him to fight pirates at sea.
但是，这些事情很快就改变了，安迪家的隔壁新搬来了一个老奶奶，安迪帮助这位老奶奶搬家，收拾屋子，还帮助她去商店买东西，安迪觉得这位新奶奶比他苹果树上的外婆更需要自己。难道安迪失去了他的苹果树上的外婆了吗？并没有，安迪过得很幸福，老奶奶说：“你可以同时拥有外婆和奶奶，一个需要你的帮助，一个可以和你一起做令人兴奋的游戏。”
However, these things soon changed. An old lady moved in next door to Andy's house, and Andy helped her move, tidy up the house, and even helped her go shopping. Andy felt that this new grandmother needed him more than his grandmother on the apple tree. Did Andy lose his grandmother on the apple tree? No, Andy is very happy, "said the old lady; You can have both a grandmother and a grandmother at the same time, one who needs your help and one who can play exciting games with you. ”
我觉得安迪是一个想象力丰富的孩子，更重要的是他是一个善良，乐于助人的孩子，正是因为这一点，安迪最终实现了他的愿望，他同时拥有了一个外婆和一个奶奶。
I think Andy is an imaginative child, and more importantly, he is a kind and helpful child. It is because of this that Andy finally realized his wish and has both a grandmother and a grandmother.