已到冬至，街道上铺上了厚厚的一层白雪，行人们步履匆匆。在这寒冷又拥挤的十字路口中会发生什么事呢？
It's already winter solstice, and the streets are covered in a thick layer of white snow, with pedestrians hurrying along. What will happen in this cold and crowded crossroads?
黄昏时刻，一名志愿者在市中央的十字路口指挥交通。他身穿白色羽绒服，戴着红袖章，手不停地在挥动着红旗，让路口变得更加有秩序。住在这儿附近的都知道，他叫徐明。
At dusk, a volunteer directs traffic at a central intersection in the city. He was wearing a white down jacket and a red armband, constantly waving the red flag to make the intersection more orderly. Everyone living nearby knows that his name is Xu Ming.
突然，一只娇小的狗从马路中穿过，而现在刚好变成绿灯，一辆货车已经发动，徐明正在向他挥手，示意让他不要再往前开了。可货车司机根本没有看见，还在往前行驶。就在这危急时刻，一名充满爱心的少年陆天大步向狗跑去，迅速地把那只即将步入死亡的狗抱起，就地一滚，连人带狗滚到了人行道。乍一看，这狗身上有几条伤痕，还流着鲜红的血。志愿者徐明给这只小狗包扎伤口后，与陆明深情地握手，好似有许多话要说，又像在多年前就已经相识。“你真勇敢！”徐明啧啧称赞，“你居然为了救一只狗，冒着生命危险也把它拉回人间……我真佩服你！”“没什么啦！”陆天笑了一声，“如果你是我，你也会这样做的。先不聊了，把它送到宠物医院吧！”徐明和陆天一起把狗送到了宠物医院。检查没有大碍，医生简单地包扎了伤口，陆天自告奋勇，把狗带回了家。陆天在家看电视时，看到了一位富翁发到电视台上的寻狗启事，看然照片上的狗和这只小狗一模一样，便出门了。
Suddenly, a petite dog crossed the road, and now it happened to turn green. A truck had already started, and Xu Ming was waving at him, signaling him not to drive any further. But the truck driver didn't even see it and was still driving forward. At this critical moment, a caring young man named Lu Tian strode towards the dog, quickly picked up the dying dog, rolled on the spot, and even the person and dog rolled onto the sidewalk. At first glance, the dog had several scars on its body and was bleeding bright red. Volunteer Xu Ming bandaged the wound of this little dog and shook hands with Lu Ming affectionately, as if there were many things to say and as if they had known each other many years ago. “ You are so brave! ” Xu Ming praised and praised, '; You actually risked your life to bring a dog back to the human world in order to save it; … I really admire you! ” “ It's nothing! ” Lu Tian smiled and said; If you were me, you would do the same. Let's not talk for now, take it to the pet hospital! ” Xu Ming and Lu Tian took the dog to the pet hospital together. The examination was fine, and the doctor simply bandaged the wound. Lu Tian volunteered and brought the dog home. When Lu Tian is watching TV at home, he sees a notice sent by a rich man to the TV station asking for a dog. Seeing that the dog in the picture is exactly the same as the dog, he goes out.
他顶着风、冒着雪，带着小狗一步步地走到了富翁家门前。他按了一下门铃，富翁着急地打开门，焦急地问：“是我的爱犬回来了吗？”随后小狗“汪汪”地叫了几声，偎依在主人的怀抱。“你终于回来了！小伙子，真不知道应该怎么报答你？”
He braved the wind, braved the snow, and walked step by step to the wealthy man's house with his little dog. He rang the doorbell and the wealthy man anxiously opened the door, asking anxiously:; Has my beloved dog returned? ” Subsequently, the puppy; Woof” He called out a few times and snuggled in the embrace of his master. “ You're back at last. Young man, I really don't know how to repay you? ”
可当他回过神来时，那富有同情心的善良人陆天已经离开了……
But when he came to his senses, the compassionate and kind person Lu Tian had already left; …