“春游去了!”同学们欢呼着,一提到春游,谁不高兴呢?大家排着整齐的队伍有序的上了大巴车,一路上欢声笑语,很快就到了扬州市双博馆。
“ I'm going on a spring outing! ” The classmates cheered, and when it comes to spring outings, who wouldn't be happy? Everyone lined up neatly and got on the bus in an orderly manner, with laughter and joy along the way, and soon arrived at the Yangzhou Shuangbo Museum.
下了车,同学们发现双博馆的整体设计多像荷叶呀,真是美极了!一进展厅,映入眼帘的是一座女娲娘娘的头雕像,十分别致。我们又来到了楼上,参观了许多个展厅,欣赏了无数个老古董,有淡雅脱俗的瓷碗;有做工精细的勺子……这些展品中,有汉代的,有元代的,真是应有尽有、数不胜数,令人眼花缭乱!
After getting off the car, the students found that the overall design of the Shuangbo Museum looked so much like a lotus leaf, it was really beautiful! As soon as I entered the exhibition hall, the first thing that caught my eye was a unique statue of the head of N ü wa, the goddess. We went upstairs again and visited many exhibition halls, admiring countless antique pieces, including elegant and refined porcelain bowls; There are finely crafted spoons… … Among these exhibits, there are those from the Han Dynasty and the Yuan Dynasty, which are so diverse and numerous that they are dazzling!
在展厅里,我们遇见了好多的外国友人,很多同学还激动地跟他们合了影呢!接下来,再往里走就是见证奇迹的时刻!在老师的带领下,我们即将前去参观价值连城的镇馆之宝――霁蓝釉白龙纹梅瓶!看,那精致的雕工、独一无二的花纹真是好看极了!只见又大又圆的瓶子上,有着端庄大气的小瓶口,在瓶子的中央还刻有白龙花纹,只见这只白龙细颈蛇尾、三爪斜鳞、昂首挺胸,在蓝釉的衬映下更加光彩照人,就像在一望无际的大海里凌空翻腾,栩栩如生……我不禁感叹:这样的工艺,可是凝聚了中国古代人民的智慧和汗水,如此的完美,那可是花钱买不来的!想想,古代的人们已经那样的聪明勤奋,现在我们的祖国那可得多强大啊,怪不得有那么多的外国友人前来学习参观呢!
In the exhibition hall, we met many foreign friends, and many students were excited to take photos with them! Next, walking further inside is the moment to witness the miracle! Under the guidance of our teacher, we are about to visit the priceless treasure of the town hall - the Jilan glazed white dragon patterned plum vase! Look, those exquisite carvings and unique patterns are really beautiful! I saw a large and round bottle with a dignified and atmospheric small mouth, and a white dragon pattern engraved in the center of the bottle. I saw this white dragon with a slender neck, snake tail, three claws, slanted scales, and a proud head, shining even more brilliantly under the blue glaze, like flipping in the endless sea, lifelike; … I couldn't help but exclaim: such craftsmanship embodies the wisdom and sweat of the ancient Chinese people. Such perfection cannot be bought with money! Think about it, ancient people were already so smart and diligent. Now our motherland is so strong, no wonder so many foreign friends come to study and visit!
时间过得真快,参观很快就结束了,老师见我们依依不舍的不愿离去,拿出了相机为我们留下了美好的合影留念。这是一个愉快的旅程,我们玩得很开心,我在心里默默的祝福我们伟大的祖国:繁荣昌盛、民富国强!
Time passed by so quickly, and the visit ended quickly. The teacher saw us reluctant to leave and took out a camera to take a beautiful photo for us as a memento. This is a pleasant journey, we had a lot of fun, and I silently wish our great motherland prosperity, people's wealth, and national strength in my heart!