从前,在农场里面有一个小土豆,它和其它土豆一样,都被关在一个箱子里。这个小土豆很喜欢滚来滚去,今天它就要去外面的世界看一看。
Once upon a time, there was a small potato on the farm that, like other potatoes, was kept in a box. This little potato loves rolling around, and today it's going to take a look at the outside world.
趁主人休息的时候,这个滚来滚去的小土豆就偷偷地溜了出去。
While the master was resting, this rolling little potato sneaked out secretly.
小土豆滚呀滚,骨碌碌,来到了一片草地上,这里有嫩绿的小草,火红的花儿,小鸟在天空中歌唱,柳树姐姐说:“小土豆停下来吧,快找个温和的地方慢慢发芽吧!”小土豆摇了摇头,回答:不,我还没有玩够呢!才不要停下来,就这样小土豆继续向前滚。
The little potato rolled and rolled, and arrived at a meadow where there were tender green grass, fiery red flowers, and birds singing in the sky. Sister Willow said, "Stop, little potato! Find a gentle place to sprout slowly!" The little potato shook its head and replied, "No, I haven't had enough fun yet! Don't stop, just keep rolling the little potato forward like this.
小土豆滚呀滚,来到了一片森林里,那里有小燕子在天上飞来飞去,小动物们在做着欢快的游戏,云朵妹妹说:小土豆哥哥,快停下来吧!找一个舒服的泥土里生长吧!”小土豆又说:“不不,我还没有看够呢!”
Little Potato rolled and rolled, and arrived at a forest where swallows were flying in the sky and animals were playing happy games. Cloud Sister said, "Little Potato Brother, stop now! Find a comfortable soil to grow in! ”Little Potato said again, "No, no, I haven't seen enough yet
小土豆滚呀滚,骨碌碌,它来到了小河边,河水哗哗地流着,小鱼小虾在石头缝里捉迷藏。多么充满生机啊!鸭子爸爸说:“小土豆,你要小心啦!前面就是泥坑了。”小土豆正玩得起劲,怎么能听进鸭子爸爸的话呢?
The little potato rolled and rolled, its bones rolling. It arrived at the small river, where the water was rushing and small fish and shrimp were playing hide and seek in the crevices of the rocks. How full of vitality! Daddy Duck said, "Little Potato, you have to be careful! There's a mud pit ahead." Little Potato was playing hard, how could he listen to Daddy Duck's words?
就在这时小土豆双脚一滑,扑通一下掉进了泥里,小土豆再也没有滚出来。因为它生根发芽了。
At this moment, the little potato slipped its feet and fell into the mud with a splash, but it never rolled out again. Because it has taken root and sprouted.
再也不能滚来滚去了,小小豆该着急地哭了吧?哈哈,不是这样的,这个小土豆依然面对微笑,因为在不久的将来,泥土里会长出一群喜欢滚来滚去的小土豆。
I can't roll around anymore, shouldn't Xiaodou cry anxiously? Haha, it's not like that. This little potato still faces a smile, because in the near future, a group of little potatoes who like to roll around will grow in the soil.