冯子楷
Feng Zikai
自从四年级开始，眼镜就赖在了我的鼻梁上，从此，我平静的生活就多了许多的烦恼。
Since fourth grade, my glasses have been stuck on my nose bridge, and since then, my peaceful life has been filled with many troubles.
记得有一次，我上学的时候，突然下起了大雨，我没有带伞，雨水滴在眼镜上，导致我看不清楚前方的路，被路边的洼坑绊了一脚，整个人摔得四脚朝天，手臂和脚都受伤了。我看着眼前的模糊影像，才发现我的眼镜原来也摔裂了。不过幸好没有弄伤了眼睛，但脸还是被眼镜不小心划伤了一点点。当时的我心里真的好气，戴眼镜真的太麻烦了，。可是又有什么办法呢？谁叫我近视呢？这些烦恼无法避免，不然人生就会太一帆风顺了。
I remember one time when I was in school, it suddenly started raining heavily. I didn't bring an umbrella, and the rain dripped onto my glasses, making it difficult for me to see the road ahead. I tripped over a pothole on the side of the road and fell to the ground, injuring my arms and feet. I looked at the blurry image in front of me and realized that my glasses had also cracked. Fortunately, I didn't hurt my eyes, but I accidentally scratched my face a little bit with my glasses. I was really angry at that time, wearing glasses was really troublesome,. But what else can we do? Who called me nearsighted? These troubles cannot be avoided, otherwise life would be too smooth sailing.[ www.zUOwEnBa.NeT ]
还有一次更严重，甚至影响到了我的成绩。体育课上，我和小伙伴们一起打篮球，忽然一个篮球向我的脸直飞奔过来，我反应不及时，被砸到了脸，眼镜也直接砸变形了。我一下子急了起来，因为等一下老师在黑板出题让我们做小测验，我没了眼镜看不清试题怎么办？我心灰意冷地回去教室，因为没有眼镜，上楼梯时眼前一片模糊，只能一点点小心前进，生怕一不小心踩空了。果不其然，和我预想中的一样，小测验的成绩一出来，只见上面鲜红的数字67分映入眼帘，我望着那副被砸坏了的眼镜与那惨不忍睹的成绩，心里真不是滋味，不知道如何向父母交代。
There was one more serious incident that even affected my grades. In physical education class, I was playing basketball with my friends when suddenly a basketball rushed towards my face. I didn't react in time and was hit in the face, causing my glasses to deform. I suddenly became anxious because the teacher was giving us a quiz on the blackboard later, and I couldn't see the questions clearly without my glasses. What should I do? I went back to the classroom dejectedly because I didn't have glasses. When I went up the stairs, my vision was blurry and I had to move forward slowly, afraid of accidentally stepping on it. As expected, as soon as the results of the quiz came out, the bright red number 67 caught my eye. I looked at the shattered glasses and the dismal results, feeling uneasy and unsure how to explain it to my parents.
原来戴眼镜的烦恼真的那么多。比如：早上起床没戴眼镜，牙膏挤到了手心上；夹菜的时候没戴眼镜，菜怎么夹也夹不起来；下楼梯的时候，一个不留神就会和楼梯来一个“拥抱”；回家的路上，没戴眼镜的我看着路边的风景，小树也变成了印象派似的；坐电梯的时候更别说了，按楼层总是按错，按了四五次才回到家门，回到家输密码，密码也输错了，结果还把门锁死了……
There are really so many worries about wearing glasses. For example, when I woke up in the morning without wearing glasses, toothpaste squeezed into my palm; I didn't wear glasses when picking up the food, so I couldn't pick it up no matter how hard I tried; When going down the stairs, one may accidentally embrace the stairs; On the way home, without glasses, I looked at the scenery by the roadside, and the small trees also became impressionistic; Not to mention when taking the elevator, I always press the wrong floor button. I pressed it four or five times before returning home. When I got home, I entered the password, but I also entered it incorrectly. As a result, I even locked the door
哎……戴上眼镜的我，就像一叶扁舟行驶在大海上，风云瞬息万变，我永远不知道下一秒将会发生什么，从而带来无尽的烦恼，让我措手不及。
Ah... wearing glasses, I am like a flat boat sailing on the sea, with ever-changing winds and clouds. I never know what will happen in the next second, which brings endless troubles and catches me off guard.
随着年龄的增长，烦恼会越来越多，既然避免不了，那就勇敢去面对。也许生活正是有了这许多的烦恼，才更加有滋有味呢！
As we grow older, we will have more and more troubles. Since we cannot avoid them, we should bravely face them. Perhaps it is with these many troubles that life becomes even more enjoyable!