河岸上站着四位人，坚持小姐是其中之一。今天他们要来划船，看看谁才是最后的赢家。
There were four people standing on the riverbank, and Miss insisted that she was one of them. Today they are going to go boating to see who the ultimate winner will be.
太阳照明晃晃地射在各位的脸上，让人睁不开眼。坚持小姐不得不用手背挡住阳光，才看清她要驾驶的小船。她与其他二位上了各自的小船，由聪明先生当裁判。聪明先生发出口令之后，就急匆匆地跑向终点，等他的就是太阳伞和冰镇饮料。聪明先生戴着墨镜正慢悠悠地摇晃着饮料杯，望着天空上的朵朵白云。
The sun shone brightly on everyone's faces, making it hard to open their eyes. Miss insisted on blocking the sunlight with the back of her hand in order to see the small boat she was going to steer. She and the other two boarded their respective small boats, with Mr. Smart serving as the judge. After Mr. Smart gave the command, he hurriedly ran towards the finish line, waiting for his sun umbrella and chilled drink. Mr. Smart is wearing sunglasses and slowly shaking his drink glass, looking at the white clouds in the sky.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
微风正拂过坚持小姐的脸颊，汗水把坚持小姐的刘海都粘在脑门上。但坚持小姐却没有去擦汗，任由汗水滴在眼睛里。坚持小姐嘴里喊着：“一二！一二！”手里不停往前划。
The gentle breeze was brushing against Miss Stubborn's cheeks, and sweat was sticking her bangs to her forehead. But Miss persisted without wiping her sweat, letting the sweat drip into her eyes. Miss persisted as she shouted, "One, two! One, two!" and kept moving forward with her hand.
划到礁石区时，看见胆小先生在礁石边上来回徘徊，嘴里嘟哝着：“这礁石，感觉下一秒就会刺破船，还是不要过去，好恐怖！”胆小先生一看见坚持小姐划过来，就对坚持小姐说：“坚持小姐，你还是别过去吧！那里可是礁石区，万一刺破船怎么办？你给我十个胆我都不敢过去！”
When I arrived at the reef area, I saw Mr. Cowardly hovering back and forth on the edge of the reef, muttering to himself, "This reef feels like it will pierce the ship in the next second, so it's so scary not to go over!" As soon as Mr. Cowardly saw Miss Stubborn paddling over, he said to her, "Miss Stubborn, you better not go over! That's the reef area, what if the ship is pierced? If you give me ten guts, I won't dare to go over
坚持小姐看着胆小先生正往回划，心想：我要不要过去呢？正如胆小先生说万一刺破了船该怎么办，可一但这样放弃，刚刚一路划过来的心血不就白费了？不能放弃！坚持小姐咬咬牙，继续前进。坚持小姐经过自己悟出来的技巧通过了礁石区，她望向蓝蓝的天空，对天空微笑了一下，伸了个懒腰，拿起划浆继续一左一右划着。
Miss persisted as she watched the timid gentleman rowing back, thinking to herself: Should I go over? As the timid gentleman said, what should we do if we puncture the ship? But if we give up like this, wouldn't the hard work we've put in all the way just now be in vain? Cannot give up! Miss persisted, gritting her teeth and moving forward. Miss persisted as she passed through the rocky area using the technique she had learned. She looked up at the blue sky, smiled at it, stretched lazily, picked up the paddle, and continued to swipe left and right.
来到激流区，大老远就看见怒气小姐正在把划浆捅进一旁的草地，把泥土捅得到处都是。嘴里骂着：“真讨厌！真讨厌！什么破游戏！老娘还不划了！”坚持小姐轻轻从她身边划过，怒气小姐气没撒完，就撒到坚持小姐头上：“哼！我都过不去，你凭什么能过去？”
Arriving at the rapids area, from a distance, I saw Miss Angry poking mud into the nearby grass, spreading it everywhere. She cursed loudly, "How annoying! How annoying! What a stupid game! Mother hasn't even scratched!" Miss persisted, lightly brushing past her. Before she could finish her anger, she threw it onto Miss persisted's head and said, "Hmph! I can't even get through, how can you get through
坚持小姐没有理会，继续向下划去。坚持小姐最后划到了终点，她在岸上跳着，蹦着，嘴角快咧到耳根了，因为她赢下了比赛。
Miss persisted and ignored, continuing to swipe downwards. Miss persisted until she reached the finish line, jumping and bouncing on the shore, her lips almost reaching her ears, because she had won the race.