记忆深处，某个不起眼的角落里，静静地绽放着一朵美丽的花，时时触动着我的心灵……
In the depths of my memory, in an inconspicuous corner, a beautiful flower quietly bloomed, constantly touching my soul; …
那是暑假里的一天，阳光明媚，万里无云，我的心情正如这天气一般。因为我要去探望外婆，想到许久未见到外婆，想起外婆那慈祥的面容。我的心中就如湖水一般荡起一阵涟漪，久久不能平静。
That was a day during summer vacation, sunny and cloudless, and my mood was just like this weather. Because I am going to visit my grandmother, I remember not seeing her for a long time and her kind face. My heart ripples like a lake, unable to calm down for a long time.
可是，一见车站那拥挤的人群，我就犯愁了，这么多人，我可怎么挤上车去呀！就在这时，那汽车已缓缓驶来，正好停在我面前。不管了，先上去再说吧。我一把抓住扶手，脚一蹬，身形一晃，就窜上了车，见车上还有空座位，想也不想，就冲过去，一屁股坐了下去。这时，人们也陆续上了车。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
But as soon as I saw the crowded crowd at the station, I was worried. With so many people, how could I squeeze onto the train! At that moment, the car slowly approached and came to a stop right in front of me. Anyway, let's go up and talk about it first. I grabbed onto the armrest, kicked my foot, and swayed my body before jumping onto the car. Seeing that there were still empty seats, I rushed over and sat down without hesitation. At this time, people also got on the car one after another.
由于座位已满，一位老奶奶被迫站在车上。路上的颠簸使她几乎起站不稳了。这时，一个看上去只有7、8岁的小女孩站了起来，对这位老奶奶说：“老奶奶，您坐这儿吧。”老奶奶只笑了笑说：“还是你坐吧。”小女孩也笑了笑，说：“没关系，我就要到站了。”老奶奶拗不过小女孩，只得坐在座位上，小女孩虽然站其阿里了，脸上却挂着明显的笑容，好似一朵纯洁的莲花。
Due to the seats being full, an old lady was forced to stand on the car. The bumps on the road made her almost unable to stand steadily. At this moment, a little girl who looked only 7 or 8 years old stood up and said to the old lady; Grandma, please sit here. ” The old lady only smiled and said, '; You should sit down. ” The little girl also smiled and said, '; It's okay, I'm about to arrive at the station. ” The old lady couldn't resist the little girl, so she had to sit in her seat. Although the little girl was standing tall, she had a clear smile on her face, like a pure lotus flower.
我开始仔细端详起她来，一条休闲裤配着一件洁白的短袖衣，显得十分普通，但她胸前那鲜红的红领巾，却向人们证实着她的不凡。她，是一名优秀的少先队员，而她自己，也在用行动证实着这一点。
I began to scrutinize her carefully. A pair of casual pants paired with a white short sleeved shirt looked very ordinary, but the bright red scarf on her chest confirmed her uniqueness to people. She is an excellent Young Pioneer, and she herself is proving this through her actions.
我早已怔住了，我想过也许有人会让座，却怎们也想不到会是这样一个小妹妹。她那纯洁的，不带一丝做作的笑容深深地印在我的脑海之中。这是一个多么纯洁的灵魂呀，没有受到不良习气的侵害，依然保持着这份美好。想到自己刚才的抢座行为，不由得羞愧得低下了头。一位纯洁的小女孩在给老人让座，一个大哥哥却只是自爱一边看着，这无疑是一个天大的讽刺啊！想到这里，我的头垂得更低了，感到脸上火辣辣的，用手一摸，竟是出奇的烫，我不敢想象我当时是什么样子，大概脸已经红成了苹果吧！我又一次为自己的自私感到可耻，这也成为了我心中永远的伤痕。人海茫茫，大概我不可能再见到那个小女孩了吧，我可能会忘记她的外貌、穿着，但她给我带来的震撼，我却永远也忘不了。
I was already stunned. I thought maybe someone would give up their seat, but we never thought it would be such a little girl. Her pure and unpretentious smile is deeply imprinted in my mind. What a pure soul this is, unaffected by bad habits, still maintaining this beauty. Thinking of my seat grabbing behavior just now, I couldn't help but feel ashamed and lowered my head. A pure little girl is giving up her seat to an elderly person, while a big brother just loves himself and watches. This is undoubtedly a huge irony! Thinking of this, my head drooped lower and I felt a burning sensation on my face. When I touched it with my hand, it was surprisingly hot. I couldn't imagine what I looked like at that time, probably my face had turned red like an apple! I once again feel ashamed of my selfishness, which has become an eternal scar in my heart. Amidst the vast sea of people, I probably won't be able to see that little girl again. I may forget her appearance and attire, but I will never forget the shock she brought me.
在记忆深处，那朵美丽的花儿，依然静静地绽放着……
In the depths of my memory, that beautiful flower still blooms quietly; …